■女優ナーディーン・ナジーム、自身の誕生日祝いを辞退し、地震の被災者支援キャンペーンを立ち上げる

【本紙】

レバノンの女優、ナーディーン・ナスィーブ・ナジームは、トルコとシリアを襲った未曽有の大地震で多くの犠牲者が出ていることに心を痛め、2月7日（火）の自身の誕生日の祝いを辞退した。

ナーディーンはTwitterの公式アカウントを通じて、「祝福のメッセージをありがとうございます。しかし私は今日、自分の誕生日を祝うことも、考えることもできません。私の心と頭はシリアとトルコの人たちのことで一杯です。私は被災地のことしか頭にありません。私は心から祈っています。神が彼らとともにあり、彼らを助け、救って下さいますように…。どうか神の思し召しで、このような災害が二度と起こりませんように…。わが主よ、慈しみ憐れみたまえ」と配信した。

شكراً على المعايدة بس ما قادرة احتفل و لا قادرة فكر بعيدي اليوم. قلبي وراسي مع الناس بسوريا وتركيا ما عم فيي فكر بشي غير فين و عم صللي من قلبي الله يكون معهم و يساعدهم و يخلصهم وهل كارثة ما تنعاد بإذن الله. يا رب لطفك ورحمتك 🤲🏼🙏🏼 #زلزال_تركيا_سوريا #هزة_أرضية

— Nadine Nassib Njeim (@nadinenjeim) February 6, 2023

ナーディーンは支援キャンペーンを立ち上げ、ユニセフを通じて、被災者のために寄付をするように呼びかけた。「全ての友よ、そしてメディアの人たちよ、これは寄付を募るリンクです。シリアの人たちを支援するために「いいね」や「リツイート」をお願いいたします。とても簡単なことです。ほんの1分もかかりません。救済金や支援物資を贈ることができます。」

For all my friends and people in the media , this is the link to donate plz share and retweet to help people in Syria #سوريا_تستغيث #سوريا_نحنا_حدّك #HelpSyria it’s very easy it takes you 1 minute only. you can donate by sending money or others. https://t.co/c8DIZS5tjD

— Nadine Nassib Njeim (@nadinenjeim) February 7, 2023

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:雨宮有希 ）
（ 記事ID:54972 )