地震が深刻な被害をもたらしたハタイで、暑さが記録を更新した。気象総局は、先日ハタイのハッサ郡において50度を計測した。

ハタイ・ボランティア団体のセルベイ・マンスルオール氏は、「倒壊と粉塵と同時に、猛暑が新たな災害となった。湿度も高いため、息を吸うのもかなり大変になっている。水道管も地震の被害を受けた。都市にやってくるタンカーの前には行列ができている。市場は不足している。人々は依然仕事を失っている。お金を払っても水を入手するのは困難だ」と話した。

アンタキヤ環境プラットフォームのアリ・カナットル代表は「倒壊した時、建物の下の設備も損傷した。地震は水源の位置を変え、いくつかは干上がってしまった状態だ」と語った。カナットル氏は、「すべての人が利用できる涼しいテントは必需品だ」と話した。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:関口ひなた ）
（ 記事ID:56172 )