外務省はトルコ無人機が撃墜されたと発表した。発表では「今回の事件は、進行中の作戦の実行と特定されたターゲットの攻撃には全く影響を与えなかった。」と述べられた。

トルコは、アンカラでの反逆的攻撃に対する返答を続けている。

国内の作戦成功後、シリアとイラクでのテロの標的は次々に破壊されている。

当該地域で行われた作戦に関して外務省は発表を行い、トルコ無人機が撃墜されたと伝えられた。

発表では「今回の事件は、進行中の作戦の実行と特定された目標の攻撃に全く影響を与えなかった。」と伝えられた。

外務省による発表は以下の通り。

「2023年10月1日に行われたテロ攻撃後、正当防衛の権利の沿ってイラクとシリアのクルディスタン労働者党・クルド人民防衛隊(PKK/YPG)のテロ組織に向けて、私たちの軍と諜報組織による包括的な作戦が開始された。

この中で、昨日（10月5日）にシリア北部、テル・ルファト、ジズィレ、デリク地域を始めとする分離主義テロ組織に属する多くのターゲットが破壊された。

作戦中、第三者と運用されている非衝突メカニズムの異なる技術的評価により、トルコ無人機が撃墜された。関係組織との間で非衝突メカニズムをより効果的に運用するという点で必要な措置が講じられている。

今回の事件は、進行中の作戦の実行と特定された目標の攻撃に全く影響を与えなかった。

イラクで行われたように、シリアのテロ組織が開発したあらゆる能力と収入源は組織的に破壊され続けるだろう。」

■ペンタゴン（米国防総省）からトルコ無人機の発表
CNNトルコ・ワシントン支局長、ユヌス・パクソイ氏は米国防総省によって行われた発表を伝えた。

米国防総省報道官は、トルコが実行した作戦に関し「対話の道を開いておく。アメリカとNATO同盟国はテロ組織PKKに対しトルコ側に立つ。トルコのPKKとの戦いを問わない。」と述べた。

パクソイ支局長の発表は続いて以下のように述べた。

「要約するとペンタゴンは事件に関して以下のように発表した。トルコ無人機は米軍が退避の場にいる中、1㎞まで接近したそうだ。アメリカが禁止としている地域で飛行し500ｍまで近づき、ここまで近づいたとき現地時刻の11：40分に撃墜されたようだ。この撃墜命令の要は防衛にある。トルコ側は意図的に行わなかった。非常に遺憾だ。トルコは重要なNATOの同盟国だ。」

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:大屋千寛 ）
（ 記事ID:56433 )