トルコ新月社「ガザのチームと連絡、不能に」
2023年10月28日付 Cumhuriyet 紙
速報…トルコ赤新月社はガザのチームとの連絡が途絶えたと伝えた。
トルコ赤新月社はイスラエル軍が包囲するガザにいるチームと連絡がつかなくなったと明かした。
イスラエルがガザの固定電話回線、携帯電話、インターネット通信を切断した後、トルコ赤新月社の国際SNSアカウントから「遺憾ながら伝えなければならないが、ガザで任務を行っていた現地チームと連絡が取れない。残念ながら、あらゆる通信手段が通じず、全ての人道支援従事者のことを大変心配している。一般市民、人道支援従事者たち、医療従事者たちや医療機関は守られなければならない!」と投稿した。
■「危惧している」
国際赤十字赤新月社連盟(IFRC)のジャガン・チャパガイン事務総長はX(旧Twitter)からイスラエルの強烈な攻撃を受けているガザについて投稿を行った。
同事務総長は「電気の遮断によってガザの同僚との繋がりが途絶えた。パレスチナ赤新月社の救急医療サービスを維持できなくなるのではと危惧している。」と述べ、市民や医療従事者と医療機関を保護するよう呼びかけた。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:伊藤梓子 )
( 記事ID:56617 )