年始が近づく共に店の台にはナギイカダ(kokina)の花が並べられた。毎年、家を飾るナギイカダの花にはとてもたくさんの意味がある。さて、ナギイカダの花とは何か。年始の花であるナギイカダの意味は何か。ナギイカダの特徴は何か。

年始のシンボルになっているナギイカダの花はほとんどどこでも見られようになった。毎年、家を飾るナギイカダの花にはとても多くの意味がある。さて、ナギイカダの花とは何か。年始のナギイカダの意味は何か。ナギイカダの花の特徴は何か。

■ナギイカダは何か

原産地は南ヨーロッパであるナギイカダはイランと黒海周辺に自生している。トルコ国内では、イスタンブルの森林で自生しているナギイカダの名前の由来は「コキノ」である。ギリシア語で赤を意味するナギイカダは、年始が近づくと緑の葉の間にスィルジャンと言われる赤い実が糸でつながることで一体化しナギイカダの花が作られる。

■ナギイカダの花の意味

コキナは赤という意味である、ナギイカダの花は、同時に年始の花として覚えられている。幸運と幸せをもたらすと信じられているこの花は、言い伝えによると、もし葉が１年間腐らずにあるいは枯れ萎れなかったならば、この花の所有者は家を持つことができる。

■ナギイカダの花の伝説

いくつかの伝説によると、ナギイカダの花は冬の中ごろに実をつける一方、奇跡と見られており、このことも神聖な花と見られている所以である。現在でも、ナギイカダの花に関するいくつかの伝説、あるいは広く信じられたことがある。ナギイカダの花の豊穣を象徴する赤い実と緑の葉は、新年に購入され、翌年まで腐らず枯れずにいると、これは花の所有者が新たな家の所有者になるという意味である。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:新井慧 ）
（ 記事ID:56887 )