国際女性デーのデモ対策、タクシム地下鉄閉鎖
2024年03月08日付 Cumhuriyet 紙
3月8日の国際女性デーのため、イスタンブル県は14:00以降に地下鉄M2イェニカプ-ハジュオスマン線のタクシム駅・シシハーネ駅を閉鎖することを決定した。
3月8日の国際女性デーのため、国内各地で女性たちが広場に集まることが通告されている。
イスタンブルでも、今年も例年通り女性たちがフェミニスト夜の行進のため、19:30にタクシムに集まるよう呼びかけられた。
イスタンブル県は3月8日に際して、地下鉄M2イェニカプ-ハジュオスマン線のタクシム駅・シシハーネ駅の閉鎖を決定した。
メトロ・イスタンブルはこの決定をSNS上で発表した。
SNSの投稿は以下の通りだ。
「イスタンブル県の決定に従い、3月8日金曜日の14:00から2回目の発表まで、地下鉄M2イェニカプ‐ハジュオスマン線のタクシム駅、シシハーネ駅のイスティクラル通り側出入口、F1タクシム-カバタシュ・フニキュレルは営業を停止する。列車はタクシム駅を通過して引き続き運行される」
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:神谷亮平 )
( 記事ID:57485 )