投票中に喧嘩、1名死亡―ディヤルバクル
2024年03月31日付 Cumhuriyet 紙
ディヤルバクルの田園地帯に位置するアーチルデレ地区で投票中に乱闘が発生し、銃や石、こん棒等が使用された結果、1人が死亡、重傷者2人を含む12人が負傷した。
ディヤルバクル県スール郡の田園地帯に位置するアーチルデレ地区で、午前の投票中に勃発した口論が銃や石、こん棒まで使用される乱闘にエスカレートした。
■1人名負傷、うち2人重傷!
入手された情報によればエミン・チェリクさん(44)が被弾して命を落としたほか、重傷者2人を含む12人が負傷。乱闘の発生で医療チームが現場に入ることができず、これに代わって憲兵隊の増援チームが派遣された。
■記者へ攻撃
増援チームの到着とともに現場に向かおうとしていた医療チームや記者らが、双方からの石や銃による攻撃を受けた。
その際、DHA紙のブラク・エメク記者とグヤセッティン・テティク記者が救急車に乗り込んで身を守った。ふたりが乗りこんだ車両のタイヤに銃弾が直撃し、救急車2台が被害を受けた。
選挙職員や記者らは安全な場所に避難し、憲兵隊が周辺エリアで広範な安全対策を講じた。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:原田星来 )
( 記事ID:57588 )