オメル・ボラト貿易大臣が、イスラエルへの輸出制限についての詳細を発表した。ボラト大臣は、「トルコは、イスラエルへの輸出禁止を実施する最初の国となった」と語った。

　オメル・ボラト貿易大臣は、時事に関し関心を集めている事柄をトルコラジオ・テレビ協会(TRT)のニュースチャンネルの生放送で説明した。ボラト大臣の発表をまとめると以下のようであった。

　世界では国連の場では、残念ながらイスラエルに対して集団的または一国での禁輸措置はいずれもとられていない。我が国は他国を待たずいち早く総量4万2000トンの支援物資をガザに届けることに成功している。全世界でガザに最も多くの支援をしている２国中の１国はトルコである。

◾️トルコはイスラエルに禁輸措置を適用する最初の国

　トルコはイスラエルに対し禁輸措置を適用する世界で最初の国になった。パレスチナと我が国が行う貿易は、イスラエルの港を経由して行われる。イスラエルがトルコの支援に応じないことは、もはや我々の許容できる範疇を超えた。ついには、ヨルダンを通じての空輸による支援に対しての妨害も行われた。

　国際世論へ一石を投じようと、我が国からイスラエルへの輸出のうち、特に重要な品目については制限を設けた。この制限を設けるにあたって一切の損失は顧みなかった。私たちにとって重要なのは、ガザの住民らへの不正を終わらせることである。我々が指定した品目はイスラエルにとって重要な品目である。

　丸５か月半かかった末、国連安保理は常任理事国の拒否権の行使なしでようやく停戦決議を可決できた。イスラエルがこうした交戦的な態度を続けないよう、トルコ共和国としてネタンヤフ政権へ強力なメッセージを伝えることとなった。

◾️「パレスチナの経済大臣と会談を行った」

　今日、パレスチナのムハメド・アル＝アムル経済大臣と会談した。当大臣は、パレスチナが今日までに受けた支援に対し、トルコに、そして大統領に感謝していると述べた。パレスチナ側は、今回の決定がトルコからパレスチナへの貿易にも影響を与えうることに対して、この決定の主目的は、イスラエルの侵略をやめさせ、速やかな停戦およびガザへの人道支援の援助ルートを確保することにあると認識しているとして、謝意を表明した。

◾️「多くのデマが飛び交っている」

　我々は、巷にあふれているフェイクニュースのソースがイスラエルの諜報機関であると突きとめた。トルコがガザを擁護しているのを貶めたいのである。今日までガザへの支援活動はずっと続いている。こうした品目を選ぶ際に、基本的な食料品は対象外とした。この先の状況次第でこれらの品目にも禁輸が適用される可能性がある。この貿易の大部分は私企業と外国資本企業による取引である。貿易省は、貿易を行う機関ではない。ここで大変重要なことを皆様に伝えたい。今日ジェット燃料に関することを目にし、大変残念に思った。あたかもイスラエル軍に燃料が売られているような、多くのデマを目にした。このようなデマを投じるのは、デマの最たるものだ。国民の皆さんは、政治的悪用により投稿されているこうしたデマを信じないでいただきたい。

　我々の望みは、イスラエルが正気に戻り、一刻も早く人道支援が始められることである。今日までパレスチナのために我々ができることをしてきたし、これからも支援を継続していく。パレスチナ側自身が認め、パレスチナ経済にとってどれだけ重要であるかを説明しているにも関わらず、一部の人々は政治的な機会に乗じて悪意を持って事態を混乱させようと努めた。あらゆる環境下で我々はパレスチナの人々の支援につとめる。一部の西側諸国は空輸で援助をしようとしている。１機の飛行機は３０トンの支援物資を届けることができる。我々は4万2000トンの支援を行った。一方で4万2000トン、一方で３０トン。ルートが開けば、さらに多くの支援を行う。

◾️イスラエルに５４品目で輸出制限

　貿易省は、４月9日から５４品目のイスラエル向けの輸出を制限すると発表した。同省から行われた発表では、4月9日から５４品目につきイスラエルへの輸出制限が伝えられた。貿易省は発表の中で、「この決定の用件は貿易省によって直ちに実施される。この決定は、イスラエルが国際法で定められた義務に従いガザで即時停戦を宣言し、ガザ地区へ十分な量の、継続的な人道支援物資の通過を許可するまで続けられる」と述べた。

イスラエルへの輸出制限の対象品目は次の通り。
アルミプロファイル、アルミワイヤー、塗料、銅プロファイル・銅棒・銅ワイヤー、コンクリートミキサー、鋼管および接続部品、鋼線材、鋼容器およびタンク、鋼橋部品、スチールタワー、鉄鋼プロファイル、セメント、セメント・コンクリート・人工石製ブロックとプレート、鉄鋼製建設資材、鉄鋼製ワイヤー、掘削機、電気ケーブル、電気パネル、タイル、光ファイバーケーブルおよび電気伝導体、フォークリフト、御影石、ロープ・ケーブル、ハードウェア製品、油圧オイル、建設用鉄筋、建設機械、建設用断熱材、建築用ガラス、化学合成品、化学肥料、クリンカー、[建設機械用の]ローダー・ショベル・ドーザー・ハサミ・フック、硫黄、鉱油、ローラーチェーン、大理石、金属加工機械、金属加工に使用される化学薬品、鉱物肥料、エンジンオイル、パレット、プラスチックパイプ、サンドイッチパネル、セラミックス、溶剤塗料、伸線機、のこぎり盤、レンガ、航空用ガソリンおよびジェット燃料、ワニス、クレーン接着剤、鋼板製品

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:佐藤はつみ ）
（ 記事ID:57629 )