アンカラで被害をもたらした激しい雷雨を受けて、通りは水没した。動かなくなった車が道路に残った。シェヒト・ハルン・パルラク大通りでは、4-5歳の２人の姉弟（兄妹）が、水に飲まれた。濁流に飲まれた子供は、下に流され、側道から出てきたジープの下をくぐり、路肩に止めていた商用車の下に入り込んだ。

首都では、昼頃に激しい雷雨が始まった。都市中心部で被害をもたらした降雨は、短時間で人々の暮らしに被害をもたらした。イェニマハッレ郡のシェンテペ地区では、車の運転が難しくなる一方で、湖のように化した道路で故障する車もあった。

◾️濁流に飲み込まれた2人の子供が車の下に押し込まれた

雷雨により、アンカラのイェニマハッレ郡の大小の通りは湖と化した。浸水した家や職場もあった。カルシュヤカ地区、シェヒト・ハルン・パルラク大通りでは、外国籍の4から5歳の姉弟（兄妹）が水に飲まれた。濁流に飲まれた子供は流され、側道から出てきたジープの下をくぐり、路肩に止めていた商用車の下に入り込んだ。

子供に気が付いた住民は、助けに走った。２人のうち1人はすぐに救出され、車の下に押し込まれたもう1人の子供は、およそ5分の奮闘の末、救出された。意識不明の状態で車の下から救出された子供に対して、ここでも住民が応急処置を施した。それから姉弟（兄妹）二人は、連絡を受けた救急車で病院に搬送された。

子供たちが水に飲まれた様子、その後の救出劇は、携帯電話のカメラで撮影された。

◾️意識不明で心臓マッサージを行った

目撃者の一人であるハカン・オズデミールさんは、激しい降水の後、洪水が発生したと語り、「カメラで見ていたら、子供たちが流されているのを見た。すぐに助けに走った。一人を素早く助けた。もう１人も時間を経て助け出した。意識不明だった。心臓マッサージをして、意識が戻った。救急車で病院に搬送した。」と述べた。

応急処置が行われた子供の一人にも心臓マッサージを行ったオズレム・シムシェキさんは、「5分間、雨が降った。2人の子供が洪水に飲み込まれこちらに来るのを見た。大通りから出た車の下をくぐった子供のうちの1人は女の子で、もう１人は男の子だ。私もすぐに走った。誰かが助けると思ったが、誰も助けなかった。男の子に手をかけすぐに助け出した。女の子を見ると、車の下に潜り込んでいた。彼女を助け出すのは苦労した。その子を助け出すのに6,7分かかった。その子は濁流に飲まれていて、しばらく見つからなかった。少しして子供が車輪につかまっているのを友人が見た。彼がすぐに子供を救出し、私は手当をしようとしたが、意識はなかった。その子の心拍は止まっていた。まず、水を吐き出させようとしたができなかった。心拍が止まっているのを見て、心臓マッサージを行った。意識が戻り、それから救急車が来た。私たちは二人に服を着せ、包み、救急隊に引き渡した。」と話した。

◾️二人の健康状態は良好

雷雨によりイェニマハッレ郡のカルシュヤカ地区、シェヒト・ハルン・パルラク大通りで洪水に巻き込まれ、停めてあった商用車に潜り込んだイラク国籍のセイフ・アル＝サロとナガム・アル＝サロの二人の兄妹（姉弟）は、搬送された病院で治療を受けた。子供たちの健康状態は良好で、治療が続けられていることが分かった。一方、地区住民は雨が降るたび、洪水や浸水にさらされており、改善を求めた。悪天候は夕方まで続く見込みだ。

◾️キリスでの雷雨

キリスで朝、晴天だった天候は、午後になると降雨となった。突然の激しい降水により、市内の生活は大きな影響を受けた。

降水に対する準備をしていなかった市民は、濡れないように軒下で雨宿りをしていた。道路脇には水たまりができていた。30分ほどで路地は湖に変わった。車の運転手や歩行者は、道路や大通りに水たまりができ、大変な思いをした。

◾️ハタイでの降水

気象局によって警報が発令された後、ハタイでは一日中、降水が影響をもたらした。イスケンデルン郡では大雨、嵐、ひょうが発生した。バケツをひっくり返したような激しい雨により、運転手は大変な思いをした。その後に発生したひょうによって、郡の中心では地面は完全に白に変わった。およそ30分続いた大雨による被害はなかった。稲妻の閃光は文字通り夜を昼に変えた。雨が止むと共に、困難なときを過ごした市民は家に帰った。

◾️看板が飛んできた女性、負傷

第4地域気象局のデータによると、アンタルヤで午後、最大時速16㎞の風速が人々の生活に影響を及ぼし、ムラトパシャ郡のメイダン地区では職場の看板が吹き飛ばされた。看板は、通りを歩いていた氏名不詳の女性の上に落下した。看板が落下した女性は、近くの私立病院に搬送された。

セリク郡のオルタ地区では、激しい嵐により、幹線道路に木が倒れた。道にあった車は、倒れた木の下敷きになった。木は消防隊によって取り除かれたが、車両は損傷した。

気象局によって行われた最新の分析によると、トルコ全体は部分的に雲が出たり、ところどころでは曇りとなり、地中海東部、中央アナトリア、黒海西部の内陸、黒海中部および東部、アナトリア東部および南東部、ブルサ、ビレジク、サカルヤ、スィノプ、コンヤ、アンカラ周辺、およびカスタモヌの沿岸地域では局地的なにわか雨や雷雨が発生すると予想されている。東アナトリアの北東部、オスマニエ、バイブルト、エラズー、ビンギョル、トゥンジェリ周辺、および東地中海のトロス山脈地域では所により激しい大雨になると予想されている。東アナトリアの南東部と南東アナトリアの東部では、粉塵が立つと予想される。

気温：気温は、内陸部では季節の平年より2から4度低くなり、その他の地域では概して例年のこの時期の気温になる見込みだ。

風：アナトリア北部、東部、南東部では概ね南からの微風、時折中程度の風が吹く見込みで、東アナトリアの東部では南と南西の方向から強い風(時速40から60㎞)が吹くと予想されている。

◾️警報

大雨警報：東アナトリア北東部、オスマニエ、バイブルト、エラズウ、ビンギョル、トゥンジェリ周辺や東地中海のトロス山脈でところにより激しい雨が降る見込みのため、突然の洪水、鉄砲水、落雷、局地的なひょう、強風などに注意する必要がある。

◾️それぞれの地域の天気

マルマラ
時々曇りまたは曇りであり、午後からはサカルヤ、ビレジキ、ブルサ周辺を中心に局地的に大雨、雷雨が予想されている。

エディルネ　14℃、27℃
晴れ時々曇り

イスタンブル　15℃、24℃
晴れ時々曇り

クルクラレリ　14℃、25℃
晴れ時々曇り

コジャエリ　14℃、24℃
晴れ時々曇り、曇り

エーゲ
晴れ時々曇りまたは曇りとなる見込み

A.カラヒサル　8℃、21℃
晴れ時々曇り、曇り

デニズリ　14℃、28℃
晴れ時々曇り

イズミル　16℃、29℃
晴れ時々曇り

ムウラ　12℃、28℃
晴れ時々曇り

◾️地中海
晴れ時々曇り、曇りとなり、東地中海の所々で大雨や雷雨が予想されている。降水は東地中海のトロス山脈地域とオスマニエ周辺でところにより激しくなると予想されている。

アダナ　18℃、26℃
晴れ時々曇り、曇りとなり、間をあけ、所によりにわか雨や雷雨が降る見込みだ。降水は午後に内陸でところにより激しくなると予想されている。

アンタルヤ　21℃、32℃
晴れ時々曇り

ブルドゥル　9℃、25℃
晴れ時々曇り

ハタイ　17℃、24℃
晴れ時々曇り、曇り、間を開け所々でにわか雨や雷雨となる

◾️中央アナトリア
晴れ時々曇り、曇り、東部やアンカラ、コンヤ周辺では所によりにわか雨や雷雨が予想される。

アンカラ　9℃、21℃
晴れ時々曇り、曇り、所によりにわか雨や雷雨

エスキシェヒル　10℃、21℃
晴れ時々曇り、曇り

コンヤ　12℃、23℃
晴れ時々曇り、曇り、今夜、所によりにわか雨や雷雨

スィヴァス　10℃、20℃
晴れ時々曇り、曇り、間を開け、所によりにわか雨や雷雨

◾️西黒海
晴れ時々曇り、曇り、内陸部、スィノプ周辺、カスタモヌの沿岸部では所によりにわか雨や雷雨が予想される。

ボル　9℃、22℃
晴れ時々曇り、曇り、午後は所によりにわか雨や雷雨

デュズジェ　12℃、24℃
晴れ時々曇り、曇り

スィノプ　16℃、22℃
晴れ時々曇り、曇り、午後は所によりにわか雨や雷雨

ゾングルダク　13℃、19℃
晴れまたは曇り

◾️黒海中央および東部
晴れ時々曇り、曇り、所によりにわか雨や雷雨が発生する見込み。バイブルト周辺では所により激しい雨が降る見込み。

アルトヴィン　13℃、23℃
晴れ時々曇り、曇り、間を開け、所によりにわか雨や雷雨

サムスン　14℃、24℃
晴れ時々曇り、曇り、間を開け、所によりにわか雨や雷雨

トカット　14℃、23℃
晴れ時々曇り、曇り、間を開け、所によりにわか雨や雷雨

トラブゾン　16℃、21℃
晴れ時々曇り、曇り、間を開け、所によりにわか雨や雷雨

◾️東アナトリア
晴れ時々曇り、曇りとなり、所によりにわか雨や雷雨が発生する見込み。北東部やエラズー、トゥンジェリ、ビンギョル周辺では所により雨が激しく降る予想。東部では、南と南西の風（風速40～60㎞）が強く吹く見込み。

エルズルム　7℃、15℃
晴れ時々曇り、曇りとなり、間を開け、所によりにわか雨や雷雨が発生する見込み。昼頃から雨が激しく降る所がある見込み。

カルス　8℃、12℃
晴れ時々曇り、曇りとなり、間を開け、所によりにわか雨や雷雨が発生する見込み。昼頃から雨が激しく降る所がある見込み。

マラティヤ　11℃、22℃
晴れ時々曇り、曇り、深夜から間を開け、所によりにわか雨や雷雨が降る予想。

ヴァン　8℃、18℃
晴れ時々曇り、曇り、間を開け、所によりにわか雨や雷雨

◾️南東アナトリア
晴れ時々曇り、曇りとなり、所によりにわか雨や雷雨が発生する見込み。

ディヤルバクル　13℃、27℃
晴れ時々曇り、曇り、所によりにわか雨や雷雨

ガズィアンテプ　14℃、26℃
晴れ時々曇り、曇り、間を開け、所によりにわか雨や雷雨

スィイルト　16℃、27℃
晴れ時々曇り、曇り、所によりにわか雨や雷雨

シャンルウルファ　18℃、28℃
晴れ時々曇り、曇り、所によりにわか雨や雷雨

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:大屋千寛 ）
（ 記事ID:57966 )