シュルナク県シリア国境で山火事
2024年06月23日付 Cumhuriyet 紙
シュルナク県イディル県で発生して夜に鎮火された家事は、風の影響によって再び燃え広がった。7村に影響をもたらしている鎮火作業が継続をしている。
シュルナクのイディル郡のシリア国境で昨日朝方に未だ原因不明の理由で発生した家事は、各村々、そして消防隊の介入によって夜に鎮火された。
■多くの村に影響が
火事は風の影響によって再び勢力を増し短時間の間に勢力を増して周囲の7つの村に影響をもたらした。
イディル県によって行われた発表では、「シリア側では風の影響により急速に広がった
単発的な火事はイディル郡と7つの7つの村を影響下においた。火災の報道をうけて
イディル県庁の消火部隊は、火事を消し止めるために車両と隊員たちとともに火事がおこった地域に入った。国境中に広がった火事を消し止めるためにジズレ市役所とシロピ郡は、車両と隊員たちとともに地域に介入をした。」と伝えられた。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:堀谷加佳留 )
( 記事ID:58174 )