人民の平等と民主(DEM)党員が首長である自治体が交通ルールへクルド語の標識を追加したことを発端とする緊張が続いている。ソーシャルメディアに投稿されたクルド語のアニメ映画は、この標識の意味を視覚化している。

DEM党が市政を握る都市で、自治体が交通標識にクルド語の表現を追加したことは物議を醸した。6月以降、ヴァン、スィルト、ディヤルバクル、マルディン、およびこの地域のほかの多くの都市では、クルド語の交通標識をめぐって地方自治体と県知事府の間で緊張が続いている。

特にバトマンで、警察が同道して消された標識を市民が再度書いたり、ヴァンの高校生がクルド語の標識を破壊して民族差別主義的なスローガンを書いたりするなどの出来事は、この問題がいかにデリケートなところまで来ているかを示した。

こうした展開を受けて、15の弁護士会が先日、共同声明を発表し、知事らのこの態度を「クルド語に対する不寛容の表れ」と受け取る必要があると述べた。

当該地域の自治体と県知事府の間で緊張が続いている中、8月2日金曜日、興味深い投稿がソーシャルメディアに共有された。Xの「Yirmibirtv」という名前のユーザーは、交通標識の意味を説明するクルド語のアニメ映画を公開した。

このアニメは、クルド語の交通標識の意味を視覚化し、地域の日常生活を便利なものにすることを目的としている。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:大屋千寛 ）
（ 記事ID:58461 )