レバノン:アラブを代表するレバノンの歌姫、歌で祖国に敬意を示す
2024年09月24日付 al-Quds al-Arabi 紙
■ファイルーズ、彼女流のやり方でレバノンを称える:あなたを愛している、あなたは強い、あなたは世界(動画)
【ベイルート:ナディア・エリヤース、本紙】
イスラエルによるレバノン南部とベッカー高原への度重なる攻撃で数百人が死傷し、(南部やベッカー高原から)大勢の人々が非難を余儀なくされている中、レバノン人歌手ファイルーズは祖国レバノンへの支持と愛のメッセージを送った。「崇高なるレバノン、不屈のレバノン国民」
ファイルーズは自身の「X」の公式アカウントから、彼女の有名な曲「Baḥebbak ya Lubnan( I Love You, Lebanon)」の歌詞の一部「私はあなたを愛している、レバノン、私の国、私はあなたの北、あなたの南、あなたの平原を愛しています(I love you Lebanon my country I love your north your south your plains)をポストした。
また、同アカウント上に、ファイルーズが自身の曲「Waṭanī( My Homeland)」を歌うビデオが公開され、歌詞の一部「あなたは強く、あなたは豊かで...そしてあなたは世界です(you are the strong one, you are the rich one and you are the world)」がポストに書き込まれた。
フォロワーらはファイルーズのこのポストに大いに反応した。再生数60万回を突破し、数千の「いいね」が集まった。多くの人から「あなたは祖国、あなたは愛」「ああ、最高の女性よ」「神よ、この国を癒して下さいますように」「ファイルーズ様、あなたの声、あなたのレバノンでの存在が、この国の全ての傷を癒します」「動画と写真をありがとうございます」「天からのお恵みがありますように」などの称賛の声が寄せられた。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:雨宮有希 )
( 記事ID:58710 )