【イラン紙7面：モジュガーン・ジャムシーディー】野生生物の専門家たちがイラン・チーターの最後の生き残りを救うための試みを全国、そして国際的な規模で開始して、15年が経った。そして今、数年前から「チーター・ナショナルデー」と命名されたシャフリーヴァル月9日〔8月30日〕、イラン・チーター協会代表はこの日に合わせてシャヒード・ベヘシュティー大学で開かれた記者会見の場で、国内に生き残っているチーターたちに深刻な危機が迫っていることを明らかにし、次のように述べた。


※訳注：この記事は8月30日（シャフリーヴァル月9日）に掲載されたものであることから、記者会見は少なくとも30日よりも前（恐らくは29日）に開かれたものと思われるが、原文の記述のまま訳した。

　イランのチーターたちを襲う危機に対して感じている、激しい無念の思いと悲しみから、何度も喉をつまらせ、話をすることもままならない様子のモルタザー・エスラーミー氏は、続けて次のように訴えた。


　同氏は、幹線道路がイランのチーターたちを死に追いやる最大の原因だと指摘した上で、


　と語った。