■ワフィーク・ハンサ氏よ、さらば

【ダマスカス：本紙】

文壇はワフィーク・ハンサ氏を失った。アラブ作家連合ラタキア支部は彼を悼み、支部長のマムドゥーフ・ラーイカ氏はこう述べた――故人は、深淵な文人としての経験、燃え盛る知性、純朴な思想、深い洞察力を兼ね備えた特筆すべき存在だった。近代に独自の痕跡を残した詩人で、文学作品を奥底まで掘り下げ、隠された内容を探求できた深淵なる批評家だった。

また、アラブ作家連合（ラタキア支部）会員で作家のムハンマド・ハムダーン氏は次のように述べた。故ハンサ氏は雄弁な作家にして詩人だっただけでなく、創造的な批評を展開する純朴で客観的な批評家でもあった。彼は、新たな批評の潮流を切り開いた先駆者の1人であり、アラブ文化を日本文学に伝えることに貢献した。

略歴

1946年、ラタキアで生まれる。
哲学学士。
ラタキアの高校で教鞭をとり、東京外国語の客員教授を務める（1986～1990年）。
シリアおよびアラブ諸国の新聞や雑誌で著作が掲載される。
詩学会会員。

主著

1. 『現在という不調和な兆候』（詩）、ダマスカス、1970年
2. 『あなたの目のなかに私がなりたいものがある』（詩）、ダマスカス、1978年
3. 『桑の木の物語』（童話）、ダマスカス、1979年
4. 『現代詩の研究』（批評）、1981年
5. 『残り火』（詩）、1984年
6. 『詩における近代性の論争』（批評）、1985年
7. 『幼少期の歌』（童謡）、1986年
8. 『怪談』（翻訳）、1992年
9. 『仮面をめぐる議論』（物語）、1992年
10. 『事実と運命：ハサン・サクル文学研究』（批評）、1994年
11. 『日本人の性格』（研究）、1994年
12. 『狂気の冬』（詩）