憲法裁判所、ジャン・アタライ議員に関する決定発表
2024年02月23日付 Cumhuriyet 紙
憲法裁判所は、ゲズィ公園事件の拘留者であるジャン・アタライ氏の国会議員資格剥奪を無効と確認するため、CHPの申請及びアタライ氏の弁護士による新たな申請について判断を下す必要はないとの判決を下した。
憲法裁判所は、今日の審議の中で「トルコ大国民議会本会議の中で、最高裁判所の第三刑事法廷の書類が読み上げられてアタライ氏の国会議員資格が剥奪されるのが無効であることを確認し、そうした行為の内規変更性を取り消す」よう求める共和人民党(CHP)の申請、及びアタライ氏の弁護士が行った新たな申請について議論した。
入手した情報によると、憲法裁判所会議は、2つの申請に対して判断を下す必要はないとの見解を示した。
憲法裁判所が決定を多数決で決めたことが分かった。決定の理由については、後日公表される。
トルコ労働者党からハタイ国会議員に選ばれたジャン・アタライ氏は、1月30日にトルコ大国民議会本会議で議員資格を剥奪されていた。
この記事の原文はこちら
翻訳者:大屋千寛
記事ID:57395