国際戦略協会が開催し「キルクーク2007」と題された会議では、「キルクークはイラクの都市である」というメッセージが掲げられた。パネルディスカッションに参加したイラクの政治家たちは、キルクークの現状が明らかにされるためにも、今年計画されている国民投票には、全イラク国民の参加が必要だと述べた。会議はトルコがキルクークに対して干渉する可能性があるということについて冷ややかな目で見ており、さらに同会議はイラクにおけるクルド人やアメリカがいう「この都市に武装した者や市民が立ち入ることはない」という言葉を受け入れないと述べた。イラク・テュルクメン戦線のサデッティン・エルゲチ総裁は会議において、キルクークがイラク国民の富であると述べ、この都市の未来を全イラク国民が決定し、本来のキルクークにする必要があると話した。パネルディスカッションでは、元イラク大統領サッダム・フセインの死刑についても議論が交わされた。
パネリストの１人がサッダムについて「神のご加護がありますように」と発言したことに対し、他のパネリストからは「それはあなたの意見だ」と、発言をさえぎる者も出た。パネルディスカッションに招待されなかったイラクのクルド人グループは、この会議へ反感を示した。
URL: http://www.zaman.com.tr/webapp-tr/haber.do?haberno=488245
（翻訳者：岩根匡宏）
編集 ニュース一覧ヘ