ミャンマー全国で、先の11月上旬は、季節外れの雨が降り、雨季米への悪影響もあったものの、収穫された雨季米は高値である旨が、エーヤワディー管区域の地元農民らの話から分かった。
　昨年2012年の雨季米の収穫当初は、籾米100バスケット（1バスケット約20.9㎏）あたりの値段は280,000チャット前後であったが、今年は100バスケットあたり300,000～330,000チャット前後までの値がついたため、100バスケットあたり約5万チャットの高値となったことが、上記地域の籾米市場から分かった。
　籾米価格は良好だったが、ヒンダダ郡では籾米1バスケット（注：原文では100となっている）あたりの重量を46ポンド（約20.9㎏）ではなく50ポンド（約22.7㎏）として買い取っているため、米貯蔵業者のみが高い利益を上げられるであろうと、エーヤワディー管区域ヒンダダ郡セイヂー村落区、フローカーレッ村の農民であるウー・ミョーミンが話した。
　「籾米価格は様々である。昨年より値が張っているのは確かだ。しかし、農民はというと、儲からない。栽培費用が高いのと、雨が降って作物がダメになってしまったのとで損をするのだ」と、同氏が話した。
　農業における農業労働者不足、化学肥料や殺虫剤などの農業投入資材の高価格、米の収穫期における籾米価格の下落や、余剰米の販売などのため、農民生活の向上はまだ見られないと、エーヤワディー管区域ダヌピュー郡、ヨーヂー村の農民であるウー・テインアウンが説明した。
　エーヤワディー管区域内のパテイン、ヒンダダ、ミャウンミャ、ラプッター、マウービン、ピャーポン郡の籾米収穫高は、合計で770万バスケットであり、収穫率は81パーセント以上であったと、エーヤワディー管区域農業局の発表から分かった。
　ヤンゴンの市場では、新米の下級米はマノートゥカ（注：品種名）1袋あたり1,7000チャット～19,000チャットであること、古米は20,500チャット～21,000チャットであることが、バインナウン米市場から分かった。
　各地の上級米の価格は１袋当たり33,000チャット～39,000チャットであり、シュエボー・ポーサン（注：品種名）は１袋38,500チャット前後であると、ワーダン米買付所から分かった。

Tweet

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:酒徳 結 ）
（ 記事ID:411 )