5月5日、チャン・ダイ・クアン公安大臣・大将主宰の下、杉良太郎・越日特別大使兼日越特別大使に対するベトナム公安省による祖国安全防衛記念章の授与式典が開催された。
　式典において、公安省を代表しクアン大臣はベトナムの公安省と日本側の各パートナーとの間の協力発展に対する杉閣下の貢献を記し、祖国安全防衛記念章を授与した。
　式典のスピーチの中でクアン大臣は、これまでに越日二国間の友好協力関係はあらゆる面で日々発展、拡大し、各分野において多くの成果を達成してきたことを明確に述べた。この発展の過程で、杉閣下は越日間の協力関係促進において重要な貢献を果たした。
　公安省は、特に公安省の防火消防・救難救助活動などの事業のための援助、支援活動など、活動各種協力プログラム及び文化活動の実施を通じて、杉閣下が、ベトナムとの友好関係発展と越日間の相互理解の促進のため積極的な貢献を果たしていることに歓迎の意を述べた。
　クアン大臣は、杉閣下が越日・日越特別大使としての重要な役割を以て、消防車の供与と同省の各訓練機関のため設備を継続して援助し、防火消防・救難救助活動などに関する経験を学ぶため公安省による（日本への）訪問団の派遣を援助する日本の各関係機関と、ベトナムの公安省との間の協力関係の発展を促進するための活動を引き続き実施するよう期待を述べた。
　杉閣下は、これまでの二国間の協力関係の歩みに喜び、これを高く評価し、祖国安全防衛記念章を授与されたことに心から謝意を述べるとともに、平和と両国国民および地域と世界の平和と利益のため、越日間の友好関係が着実に効果ある高いレベルに格上げされるよう、引き続き懸命に尽力し関係促進に一層貢献することを強調した。

Tweet

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:横田知之 ）
（ 記事ID:718 )