Gazprom(露)とペトロベトナム、石油・天然ガス協力について話し合う
2014年06月19日付 VietnamPlus 紙
ロシアのエネルギーグループ・ガスプロムは、ベトナムの国営石油公社(ペトロベトナム)と、ベトナムのズンクアット石油精製所を共同で運営・開発する問題について話し合ったと発表した。
ガスプロム副会長ヴィタリー・マーケロフ氏とペトロベトナム会長ドー・ヴァン・ハウ氏との話し合いの中で、双方は、企業の生産性と効率性を高めることがベトナムの石油精製事業の発展を大いに促進し、またガスプロムも石油製品において最も急成長している市場の一つにアプローチすることができると強調した。
会談では、ベトナムの大陸棚にある鉱区の共同開発とNGV(天然ガス自動車)燃料の発展を双方は高く評価した。
また双方は、ロシアがベトナムに液化天然ガス(LNG)を供給する可能性と、ロシアにおいてロシアの合弁会社「ガスプロムベトナム」の枠組みの中でガスプロムとペトロベトナムが協力を拡大することを話し合った。
( 翻訳者:山口里緒 )
( 記事ID:879 )