ホーチミン市・都市鉄道プロジェクトへの融資協定が延長へ
2014年10月01日付 VietnamPlus 紙
ベンタイン-タムルオン間の都市鉄道二号線プロジェクトの完成のための時間を確保する目的で、ホーチミン市人民委員会はベトナム国家銀行に、アジア開発銀行からの第一次借り入れを定めた2731-VIE協定の有効期間を2018年12月31日まで延長する手続きを検討し、上記プロジェクトの各小規模工程や請負の資金を分担するように提案した。
ホーチミン市人民委員会の報告によると、同プロジェクトには総額26兆1160億ドンの投資があり、その内訳としてアジア開発銀行から5億4000万ドル、ドイツ復興金融公庫から3億1300万ドル、欧州投資銀行から1億9500万ドルの借入金と国家予算からの拠出金3億2650万ドルが含まれている。
これまでに、ベトナム政府と各融資元との間の融資協定はすべて締結が完了している。その内、アジア開発銀行による4000万ドル相当に及ぶ第一次借り入れの2731-VIE融資協定は、プロジェクトの完成日を2016年12月31日とし、借り入れ口座の終了日を2017年6月30日としていた。
しかしながら、プロジェクトは基礎の設計の調整と請負業者の選定を進めているところで、各区が土地を収用し、立ち退き作業を進めるための、競争入札、立ち退き地区の公表、技術インフラの再構築計画に影響がでている。そのためプロジェクトの進捗度は当初の計画より遅れるものと見られている。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:田中裕也 )
( 記事ID:1054 )