11月１日、ロシアは、ディーゼル・エレクトリック方式（通常動力型）の潜水艦636号計画型（訳注：キロ型潜水艦のうち、機関部の冷却能力を改善したモデル）の３番艦を、本年末前にベトナム海軍へ引き渡すと明らかにした。
　「ロシアの声」放送はロシア造船業の高級幹部からの情報を引用し、同型４番艦が来年には引き渡されるであろうと明らかにした。
　消息筋によれば、国家委員会が契約したベトナム海軍潜水艦の４番艦は、各種検査と航行試験を経て、来年ベトナムに引き渡される。
　ベトナムは2009年に636号計画型潜水艦（北大西洋条約機構NATOでは「改キロ級」と呼んでいる）６隻の購入契約を結んだ。
　最初の２隻の潜水艦はベトナム海軍ですでに任務に就いている。プロジェクト636．1は多機能潜水艦の第３世代にあたり、世界で最も静粛性が高い潜水艦の１つとされており、速度は20ノットで、水深240mまで活動できる。

訳注：１番艦がHQ-182「ハノイ(2013年11月就役)」、２番艦がHQ-183「ホーチミン(2014年4月就役)」、３番艦がHQ-184「ハイフォン(2014年末就役予定)」、４番艦がHQ-185「ダナン(仮称、2015年就役予定)」、５番艦がHQ-186「カインホア(仮称、2016年就役予定)」、６番館がHQ-187 「バリアブンタウ(仮称、2016年就役予定)」）

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:一橋弘人 ）
（ 記事ID:1138 )