サン国家主席が西川農水大臣と会談
2015年01月21日付 VietnamPlus 紙
1月21日、チュオン・タン・サン国家主席はベトナムを訪問中の西川公也大臣率いる農林水産省の代表団と会談を行った。
西川大臣は、サン国家主席が会談のための時間を設けてくれたことに謝意を述べ、これまで、日本とベトナムが農業・農村分野をはじめ、多くの分野において緊密に協力を行ってきたことに言及した。多くのモデル、プロジェクトがベトナムで成功している。
農業および漁業協力を引き続き推進するため、今後日本は、ベトナムの海産物捕獲場のインフラを整備するとともに、農場の水利・灌漑分野での協力を推進していく。
日本は、鳥インフルエンザの予防を研究するため専門家を派遣するなど、鳥インフルエンザの予防面でベトナムと協力することを期待している。
訪問団のベトナムでの活動の成果を報告したのち、西川大臣は、日本企業がベトナムでの投資協力を促進、拡大するよう奨励するために、各種投資手続きの簡略化を望むと強調した。
西川大臣の訪問を歓迎し、サン国家主席は、ベトナムと日本が政府レベルだけでなく、各地方レベルにおいても二国間で署名した合意を効果的に実施してきたし、現在も実施していると強調した。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:辛川翔太 )
( 記事ID:1239 )