南部解放・国土統一40周年とホー・チ・ミン主席生誕125周年記念を祝う祝賀ムードのなか、５月27日朝、国家主席府において、チュオン・タン・サン国家主席は、2010―2015年の軍隊女性の競争運動の中で特に優れた成績を収めた先進的模範生55人から成る代表団を迎えた。
　面談において、各代表は国家主席に過去５年間の実績を報告した。
　10万人近くに及ぶ幹部・会員と２千近くの基礎組織をもち、軍隊の女性は、祖国のあらゆる地方、あらゆる分野において、その建設に参加・貢献している。
　面談において、各女性代表は、軍隊という分野の仕事に参加できることへの名誉や誇りを表明し、どんな分野の仕事でも、軍隊の女性は常に任せられたあらゆる任務を引き受け、成し遂げる用意が常に整っているとした。また、勤勉で創造的な性格や徳性を常に発揮し、数々の困難や辛苦を乗り越え、その本領や知恵を示し、軍隊内の女性の役割、重要性、必要性を示してきたとした。
　党・国家を代表して国家主席チュオン・タン・サンは、軍隊の女性がこれまでに達成した成果を讃えた。面談で軍隊の女性代表から出された提言・建議を受けとめ、同国家主席は、建国・国防の歴史の中でベトナムの女性がなしてきた貢献を再評価し、ホー・チ・ミン時代において党の指導・配慮を受け、女性はますます国家に多くの貢献をするための条件をもつようになったと強調した。
　同国家主席は、ベトナム女性の一部として、軍隊内の女性は、「英雄的、不屈、情に厚く、かいがいしい」という良き性質を十分に持っているだけでなく、その性質を発揮し輝かすための有利な条件を持っている、と見なしている。
　軍隊の女性の約10万人の会員が、指導部から司令、教育、科学研究、後方支援、生産まで、ほぼ全ての分野・業務に参加していることを強調して、同国家主席は、軍隊の女性が軍隊の政治的な任務を遂行するのに真に重要な勢力であると考えている。
　同主席は、2015年には政治的に重要な出来事や国・民族の大きな祝日が多くあり、党の第12回全国代表大会へ向けて各級の党支部大会が開催される年であると明言した。
　新たな状況下での祖国の建設と防衛には、段階的に近代化する精鋭で正規の革命的ベトナム人民軍の建設が求められている。そのなかで第一に、軍隊のすべての幹部・戦士が、共産党・祖国・人民に絶対的に忠実で堅固な政治性を持つように建設しなければならない。また、清廉で強固な党組織や強固で優れた大衆組織を建設しなければならない。そのなかで、女性会と個々の女性会員の役割を重視し発揮させる必要がある。
　同国家主席は、各部署のそれぞれの職位において軍隊の象徴的な女性だと称えられた各代表が、専門的任務をまっとうするのに奮闘するだけではなく、政治工作や党建設工作にも貢献する、優れた象徴的中核的要素になっていくだろうと表明した。各代表は、広くはベトナム女性、狭くは軍隊の女性の高貴な性質を引き続き発揮し、達成した実績をしっかり維持し発揮していくことに努め、同時に経験を分かち合い、同志・戦友を動員し共に進歩していくであろう。
　面談において、軍隊の女性代表の提言を受け、同国家主席は次のように期待を表明した。党•国家•軍隊の関心と強い決意をもって、さまざまな工作任務をもつ軍隊内の女性幹部・会員は引き続き軍隊の伝統を強化・発揮し、一致団結し、託された任務を首尾よく完遂するよう努力し、党・国家・人民大衆の信頼に応えつづける、と。
　同国家主席は、2010―2015年の軍隊女性先進的典型会議が無事成功したことを祝い、軍隊女性の代表的・先進的典型が党・軍隊・人民の信頼に見合うよう引き続き奮闘することを祝い、軍隊女性が日増しに多くの先進的典型をもち、祖国の建設と防衛の任務に勝利のうちに実現するのに貢献するよう祝った。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:菊地紗希、窪田真人、島田実可子、西晶子 ）
（ 記事ID:1543 )