外務省、中国が国境地帯で地雷除去していることについて回答
2015年12月10日付 VietnamPlus 紙
12月10日午後にハノイで開かれた外務相の定例記者会見で、外務省の副報道官は、中国が国境地帯で地雷除去をしていることについて回答し、国境地帯で地雷・罠を除去することは、人々の生命の安全と財産を守り、生産活動に便宜をはかり、ベトナムと中国の2か国の国境人民間の国境貿易協力・観光・友好交流を促すことを目的としている、と述べた。
これは双方ともに日常的に必要な仕事である。地雷除去の過程でベトナムの関係機関はつねに中国側と密接に協力してきた。そして同時に、地雷除去を進めている地域の人と財産に対して安全を最大に保障することを中国に要求してきた。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:西田雄一 )
( 記事ID:2185 )