中国に南シナ海での軍事演習をただちに中止するよう要求
2016年07月04日付 VietnamPlus 紙
ベトナムのチュオンサ諸島に属す十字礁(ファイアリー・クロス礁)で中国は違法に埋め立てを進めている
中国が7月5日から7月11日までベトナムのホアンサ諸島(訳注:中国名は西沙諸島)を含めた海域で軍事演習を行うと通告したことに対するベトナムの反応についての記者の質問に、7月4日、ベトナム外務省のレ・ハイ・ビン報道官は次のように答えた。
「2016年7月3日の中国海事局の通告によると、中国側は2016年7月5日から7月11日までベトナムのホアンサ諸島を含む海域で軍事演習を行うとのことだ。
中国側のこの行動は、再度の、ホアンサ諸島におけるベトナムの主権の重大な侵害であり、両国首脳の共通認識に逆行し、1982年の国連海洋法条約や南シナ海行動宣言(DOC)を含めた国際法に違反する。
ベトナムは中国に強く抗議すると共に、ベトナムの主権を尊重し、責任ある行動をとり、演習を直ちに中止し、南シナ海の安全保障、航海の安全を脅かす行為もしくはこの地域の緊張を高める行為を行わないよう求める」
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:片方明 )
( 記事ID:2769 )