国有企業からの歳入、3か月で15%余りをようやく達成
2017年04月10日付 VietnamPlus 紙
歳入のいくつかは伸び率が低く、中でもここ3か月間の国有企業からの歳入はようやく15.4%と低水準となっている。
この数字は、財務省のゴー・チー・トゥン副官房長が4月10日に行った共同記者会見の中で発表されたものである。外資企業からの歳入もまた約23.5%と低いものであり、環境保護税からの歳入は約21%のみであるという。
財政部門の代表者によると、全体的には、第1四半期の国内からの歳入は232兆ドンで2016年と比べて13.3%上昇した。しかし、土地使用料、配当金、その他の利益及び宝くじからの収入を除くと、第1四半期の国内からの歳入は去年と比べて11.1%しか増えていないことになる。
原油関連からの歳入はおよそ11兆ドンとみられ、見積もりの28.9%と同じである。これは昨年と比較して15.9%多いものである。
財務省の統計部門によれば、第1四半期の貿易活動からの歳入はおよそ66兆8千億ドンとみられ、見積もりの23.4%と同じで、これは2016年と比較して18.5%多いものである。
合計国内歳入予算は280兆9千万ドンとみられ、見積もりの23.2%と同じで、2016年より15.2%多いものである。
金融部門の代表者によると、歳出予算は2016年に比べ7.8%多い284兆9600億ドンであり、このうち経常支出予算のみで211兆ドン以上に達する。
この3か月の支出はおよそ4兆ドンで見積もりの2.27%と同じである。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:林弘晃 )
( 記事ID:3338 )