日本首相 レ・ティ・ニャット・リンちゃんの家族にお悔やみの言葉を送る
2017年04月17日付 VietnamPlus 紙
日本の安倍晋三首相
4月17日、皇居での会合において、日本の安倍晋三首相は、ベトナム国籍の女児レ・ティ・ニャット・リンちゃんが千葉県で殺害された事件について、グエン・クオック・クオン駐日ベトナム大使にお悔やみの言葉を述べた。
安倍首相は、お悔みと深い哀悼の念をリンちゃんの家族に伝えるようベトナム大使に依頼し、ご遺族がこの大きな苦しみと喪失を乗り越えられるのを助けるべく日本政府は努力をしていくと述べた。
グエン・クオック・クオン大使は、上述の痛ましい事件に対する、安倍首相と日本政府・日本国民の関心とお悔やみに感謝の念を表明した。併せて同大使は、日本の関係機関が早急に犯人を探し出し、日本の法律の規定に沿って厳罰に処することを期待すると述べた。
会談において安倍首相は、両国間の日増しに良好に発展してきている広範な戦略的パートナーシップをさらに促進するため、ベトナム政府のグエン・スアン・フック首相が年内に日本を公式訪問することを期待していると述べた。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:山田奈保 )
( 記事ID:3366 )