緊張感を以て、厳格に行われた６日間の討議を経て、党中央執行委員会第５回総会は、提示されたすべてのプログラム内容を終了した。党中央執行委員会は総会公告を発出した。
　国営ベトナム通信社は謹んで総会公告全文を紹介する。

　党大会期のすべての業務プログラムを実施すべく、2017年５月５日から10日まで、首都ハノイにおいて、第12期党中央執行委員会第５回総会が開催された。総会では、「社会主事指向市場経済体制の完成」に関する提案、「国有企業を引き続き再構築し、刷新し、効果を高める」に関する提案、「引き続き民間経済の体制・政策を刷新し、奨励し、発展のための環境を整備する」に関する第９期党中央執行委員会第５回総会決議実施後15年（2002年～2017年）の総括についての提案、党建設・党の綱紀粛正に関する第12期４中総決議実施と結びついた2016年の党政治局、党書記局の領導・指導点検報告、第12期党中央執行委員会第４回総会から同委員会第５回総会までに党政治局が解決した重要な諸業務についての報告、党中央監査委員会が2016年に実施した監査・監察・党処分の結果報告、2016年の党の財政報告および幹部に対する党処分の執行の検討に関する報告について討議し、意見を聴取した。グエン・フー・チョン党書記長同志が開幕および閉幕演説を行った。
　党政治局の上程、提案、報告書について検討し討議したのち、党中央執行委員会は以下を決議した。

１．次の各文書の基本的な内容を採択する。
－社会主義指向市場経済体制の完成に関する決議
－国有企業を引き続き再構築し、刷新し、効果を高めることに関する決議
－民間経済が社会主義指向市場経済の重要な原動力となるよう発展させることに関する決議
　党中央執行委員会は、中央における討議・意見および党政治局の説明報告に基づき、上記の各決議を整備し、正式に制定し、実施するよう指導するよう党政治局に委任する。

２．党建設、党の綱紀粛正に関する第12期４中総決議実施と結びついた2016年の党政治局、党書記局による領導、指導の点検に関する上程および報告に賛成する。
　党中央執行委員会は、党建設、党の綱紀粛正に関する第12期４中総決議実施と結びついた2016年の党政治局、党書記局による領導、指導の点検の準備、実施プロセス、結果を高く評価し、点検が原則、筋道に厳格かつ正しく進められ、求められた要請を達成したことを確認する。

３．党中央執行委員会は、ホーチミン市党委員会書記であるディン・ラー・タン党政治局員同志（ベトナム国営石油・ガスグループ党委員会前書記・同グループ前会長）に対する党処分の執行に関する党政治局の上程を討議し、完全に意見が一致した。
　党中央執行委員会は、ディン・ラー・タン同志に対し警告の形式による党処分を行い、第12期党政治局員の職を解任する決定を下した。

４．第12期党中央執行委員会、党政治局および党書記局の業務規程に従って、党中央執行委員会は、第12期党中央執行委員会第４回総会から同委員会第５回総会までに党政治局が解決した重要な諸業務に関する党政治局の報告、党中央監査委員会が2016年に実施した監査・監察・党処分の結果報告、2016年の党の財政報告について検討し、意見を聴取した。

５．党中央執行委員会は、全党、全人民、全軍に対し、団結、統一強化し、あらゆる困難、試練を乗り越えることに全力を傾け、今次総会決議を効果的に実施し、2017年の任務と第12回党大会決議実施に勝利するよう呼びかける。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:メディア翻訳ベトナム語班 ）
（ 記事ID:3412 )