ハノイ駅-ヴィン駅の急行は来たる6月初旬から、運賃はわずか1万ドン(約50円相当)
2017年05月05日付 VietnamPlus 紙


 ハノイ旅客鉄道株式会社(HARAKO)による高速旅客列車SE35/SE36は、6月1日からハノイ駅-ヴィン駅間(訳注:約320キロ)で毎日の運行が開始される。所要時間はわずか5時間半を予定している。
 それによれば、SE35はハノイ駅を14時05分に出発し、19時40分にヴィン駅へ到着する。一方、SE36はヴィン駅を7時55分に出発し、13時20分にハノイ駅へ到着する。SE35/SE36はハノイを出発し、ザップバット駅、タインホア駅を経由して、ヴィン駅へ向かい、引き返す。
 開通初日の6月1日、SE35/SE36を利用する旅客は皆、運賃が半額となり、さらに6歳から10歳の子供は運賃が免除される(訳注:6月1日はベトナムの子供の日)。
 開通後最初の3か月間、HARACOは6歳から10歳の子供の運賃を半額に、生徒・学生の運賃を30%から50%オフに、全ての旅客の運賃を10%から20%オフにする予定である。また、10人から50人までの団体客には運賃を25%オフ、51人以上の団体客には運賃を30%オフにする予定である。
 そのほか、夏の時期に、HARAKOは旅客へ管理会社を通じて1万ドンのチケットを数千枚発行する。旅客は直接チケット窓口で購入したり、オンライン購入(www.dsvn.vn)したり、各代理店で購入したり、電車内の販売機で購入したりなど、様々な購入方法で1万ドンのチケットを手に入れることができる。

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:堀田菜々美 )
( 記事ID:3446 )