地雷と有害化学物質の後遺症克服に関する指導委員会設立
2017年05月26日付 VietnamPlus 紙
ベトナムにおける地雷探査・処理活動(写真:ベトナム通信社)
政府首相はこのほど、ベトナムでの戦争後の地雷と[枯れ葉剤など]有害化学物質の後遺症克服国家指導委員会を設立する決定を行った。これは、ベトナム戦争中にアメリカによって使用された有害化学物質の後遺症克服についての国家行動プログラムに関する国家指導委員会を基盤として設立するものである。政府首相が指導委員会委員長を務める。
委員会の各副委員長は次の者からなる。国防相(常任副委員長)、天然資源環境相、労働傷病兵社会相、政府官房長官。
各委員は次の省庁の次官からなる。国防省(常任委員)、天然資源環境省、労働傷病兵社会省、科学技術省、外務省、保健省、公安省、計画投資省、財務省、情報通信省、司法省、ベトナム各友好組織連盟指導部。
指導委員会は、研究し、政府首相に、方針や、戦争後の地雷と有害化学物質の後遺症克服に関する重要な問題や省庁横断的な問題を解決する方策、ベトナムでの戦争後の地雷と有害化学物質の後遺症克服を迅速に行うため国内・国外の力を誘致し資金支援を募り資金を調達する方策について提案する任務がある。
さらに、指導委員会は、政府首相の、戦争後の地雷と有害化学物質の後遺症克服国家プログラムや行動計画を実施するための5カ年計画と年次計画の構築の指導を支援する。また、既に承認されたプログラムや計画を実施する過程において、関連する各省、省と同格の機関、政府所属機関、各地方省・中央直属都市の人民委員会との間の、地雷や有害化学物質の後遺症克服業務を調整する。
同時に、指導委員会は、地雷と有害化学物質の後遺症克服に関連する問題[解決]の実現に関連する各省、省と同格の各機関、政府所属機関、そして地方省・中央直属都市の人民委員会を政府首相が監督するのを支援する。
指導委員会は、指導委員会常任委員である国防省次官をトップとした常務機関を国防省に設置する。
参考記事「青年による、地雷事故の防止対策啓蒙活動スタート」
http://www.vietnamplus.vn/phat-dong-thanh-nien-tuyen-truyen-phong-tranh-tai-nan-bom-min/380406.vnp
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:河合摩南、山下萌佳 )
( 記事ID:3552 )