2017年５月29〜31日に行われたグエン・スアン・フック首相のアメリカ公式訪問に合わせ、ベトナム税関総局のグエン・ヴァン・カン総局長と米国税関・国境警備局のケビン・マックアレ－ナン局長代行は米国税関・国境警備局本部で二国間協議を行い、税関協力協定の交渉加速・妥結に向けた基本合意書（LOI）に署名した。
　協議の席上、両国の税関当局幹部は、2017年中の税関分野における相互支援に関する越米間の協定調印に向けた準備作業について特に強調した。
　両国の税関当局幹部は、去る2017年５月に米国で行われた両国交渉団によるCMAA（税関協力協定）交渉の妥結に向けた努力と決意を高く評価した。また、協定が両国、そして、両機関に確実な利益をもたらすとの考えに基づき、双方は、協定が予定された日程通りに調印できるよう交渉を引き続き加速してくことで合意したことを確認した。
　2017年11月にダナンで行われるAPEC首脳会議での両国の税関協力協定調印に向け、両国の税関当局幹部は、フック首相の訪米に合わせ、税関分野における相互支援に関する越米間の協定調印に向けた交渉の加速・妥結に関する基本合意書に署名した。
　両国の税関当局は、来たる11月にベトナムで行われる予定の協定調印を目指し、なお意見の異なる問題の解決のため、柔軟に交渉し、協定内容の統一に向け、ともに努力していくことで一致した。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:渡辺智暁 ）
（ 記事ID:3557 )