ハノイの気温、過去40年で最高
2017年06月03日付 VietnamPlus 紙
この日、道路に出ると、灼熱の路面から吹き上げる40度以上にしばしばなるムンムンする熱気を避けるため、人々は頭から足まですっぽり覆わなくてならない
この日、道路に出ると、灼熱の路面から吹き上げる40度以上にしばしばなるムンムンする熱気を避けるため、人々は頭から足まですっぽり覆わなくてならない

 中央気象予報センターによると、6月3日、初めて首都ハノイにおいて41.5℃まで気温が上昇しました。
 昨日(6月3日)、タインホア・フーイエン省に至る北部平野各地の暑さが最高度に達したのは、3分の1以上の観測地で気温が39℃を超えたときでした。そのうち16の観測地で40℃以上を観測し、ハドン(ハノイ市)が最も高く41.5℃、続いてヴィンイエン(ヴィンフック省)、チーリン(ハイズオン省)で40.8℃、ラオカイで40.5℃、ヴィエットチー(フート省)で40.4℃まで上昇しました。
 首都ハノイでは、過去40年での観測史上最高気温は2015年5月で40.3℃でした。あまりにも高い気温は熱気を長い間こもらせました。
 6月2日の19時の段階で、ハノイの気温は40℃のままで、22時には34℃に低下しましたが、明け方近くになっても32℃止りでした。
 今日(6月3日)、首都ハノイと北部各省は、西方の熱帯低気圧と活動の強いフェーン現象の影響で引き続き全国で一番暑くなりそうです。
 ハノイの今日の最高気温は40度から41度程度が続くと予想されていますが、41度を超えるところもあるでしょう。炎天下での温度はさらに2度から4度上がります。湿度は50%以下となりますますひどく暑く感じるでしょう。
 西北部とタインホア、トゥアティエン・フエ地域の各省では今日は晴れ、37度から40度となり、40度を超えるところもあるでしょう。この晴れと暑さは6月5日の終わりまで長引くでしょう。
 6月5日の深夜から、北部の各県では雨が降り温度が下がるでしょう。6月6日からは中部において晴れと暑さが落ち着くでしょう。
 6月3日の各地域の予報です。西北部で厳しい暑さとなり、夕方から深夜にかけていくつかの地域で大雨、落雷があるでしょう。風は弱く、湿度は45%から80%、最低気温は24度から27度、最高気温は36度から39度で、ところにより40度を超えるでしょう。
 東北部と首都ハノイでは晴れ、厳しい暑さとなるでしょう、夕方から深夜にかけてところにより大雨と雷雨があるでしょう。南から南西に2から3級の風が吹き、湿度は43%から78%、最低気温は28度から31度、最高気温は37度から40度であり、41度を超えるところもあるでしょう。

関連記事:【ハノイでは、36度を超える日々の中で電力カットの全ての日程が延期された】

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:堀田菜々美、山下萌佳 )
( 記事ID:3576 )