タイ製、インドネシア製自動車のベトナムへの輸入が意外にも急増
2017年06月10日付 VietnamPlus 紙
インド製自動車のベトナムへの輸入が5月中に約半分に減少した一方で、タイ、インドネシアからの自動車は意外にも急増した。
ベトナム税関総局幹部がこのほど伝えたデータによると、5月にベトナムに輸入されたインド製自動車は、84台に過ぎず、4月の176台に比べると大きく減少したという。
年の初めの数カ月について全体的に見ると、ベトナムに輸入されるインド製自動車の数は、この2カ月で徐々に減少する兆しがあるとみられる。それ以前の、年初数カ月、インド製の安価な自動車のベトナムへの流入は急激だった。特に3月だけで、ベトナムに輸入されたインド製自動車の数は、3000台あまりだった。
しかし、先月、ベトナムに輸入されたタイ製とインドネシア製の自動車の数が、思いがけず急増した。
具体的には、5月、タイ製自動車3906台がどっと入ってきた。この数字は4月の1977台よりかなり多い。この5カ月全体で計算すると、ベトナムはタイから1万5930台の自動車を輸入しており、輸入額は2億8700万USDあまりである。
インドネシアについては、5月、インドネシアはベトナムに2702台の自動車を輸出し、その輸出総額は4800万USDあまりである(4月は1572台)。この5カ月で、ベトナムに輸入されたインドネシア製自動車は合計8682台でその輸出額は1億5000万USDである。
他のいくつかの国に関する情報を伝える。税関部門の報告によると、この5カ月でベトナムに輸入された中国製自動車は、2735台でその輸入総額は1億460万USDだったという。このほか、ベトナムに自動車を輸出する他の国では、韓国が、4408台輸出し、その輸出額はおよそ8200万USDだという。
5カ月全体で計算すると、ベトナムは合計4万3274台の自動車を輸入し(去年同期比5.3%増)、その輸入額は8億7800万USD(2016年5月末と比べて10.1%減少)であった。
関連記事:「ベトナムに輸入されるインド製自動車の価格は一台あたり9000万ドン[訳注:およそ44万円]未満」
http://www.vietnamplus.vn/oto-an-do-nhap-vao-viet-nam-gia-chua-toi-90-trieu-dong-moi-chiec/438792.vnp
http://www.vietnamplus.vn/Utilities/Print.aspx?contentid=450706
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:森葵 )
( 記事ID:3597 )