ベトナム国会は常に韓国国会と緊密に協力する用意がある
2017年06月29日付 VietnamPlus 紙
パク・ジュソン韓国国会副議長と会談するウオン・チュー・リュー国会副議長(右)
2017年の国会の対外活動プログラムを実施すべく、6月29日から7月1日まで、ウオン・チュー・リュー国会副議長率いるベトナム国会ハイレベル代表団が、二国間の立法機関間関係をより一層強化する目的で、韓国を訪問した。
6月29日、リュー国会副議長は、韓国国会の朴柱宣(パク・ジュソン)副議長と首都ソウルで会談を行った。
リュー副議長は、二国間の外交関係樹立から25周年記念の機会に韓国を訪れることができたことを喜ばしいと述べた。
リュー副議長は、引き続きベトナムは、自主独立、多様化・多角化、包括的な国際参入の対外政策を堅持し、国際的な各組織及びマルチのフォーラムにおいて、自主的かつ積極的に貢献し、責任を担っていくことを強調した。
二国間関係について、リュー副議長は、経済面で一層効果的に協力するなど、両国があらゆる分野で互いに重要なパートナーとなったこの25年間を喜ばしく思うと述べた。
リュー副議長は、引き続き、双方は政治の信頼強化、協力拡大のためハイレベルの往来・交流を促進し、二国間関係を深化させ、共に利益を有する協力分野の拡大を強化し、安定的でバランスが取れた持続的な貿易経済協力の発展を進め、韓国がインフラ、再生エネルギー、すそ野産業の分野への投資を強化するよう各企業を奨励する必要があると述べた。
リュー副議長は、韓国が常にベトナムを第一の優先的なパートナーと見なしていることに謝意を述べ、引き続き韓国国会がベトナムのため優先的にODAを支援するよう期待を表明した。
リュー副議長はまた、韓国国会と韓国政府が、ベトナム人コミュニティが韓国で仕事をし、生活し、学ぶために有利な条件を整えてくれたことに感謝した。
地域と国際の問題について、リュー副議長は、特にアジア・太平洋地域の平和、安定の維持への貢献など、双方が共に関心を持つ問題において連携を強化するよう求めた。
ベトナムは、緊張状態を引き起こす活動に対しより強い態度を表明するとの南シナ海問題に対するベトナムとASEANの立場について韓国の支持を歓迎するとともに、引き続きこれを支持するよう求めた。
リュー副議長は、ベトナムは常に平和、安定の維持、朝鮮半島の非核化、国連安全保障理事会の関連決議の十分な履行に向けた対話の努力を支援していると強調した。
リュー副議長は、ベトナム国会としては、二国間の戦略的協力関係の発展を支援し促進すべく、韓国国会との緊密な協力関係を期待し、かつその用意があり、同時に、双方が加盟国となっている世界と地域の各種議員フォーラムにおいて、連携・協力を強化していくよう求めた。
リュー副議長は、2018年1月にベトナムで開かれるAPPF26会合への韓国国会指導者の参加を謹んで招待した。
パク国会副議長は韓国とベトナムの間の伝統的友好関係を高く評価した。
パク副議長は、韓国は対ベトナム最大の投資国であり、現在、結婚して韓国に居住しているベトナム人女性が5000人以上いることは、二国間関係をより一層促進するための基盤のひとつであると明言した。
パク副議長は、現在二国間関係がすべての面で良好に発展しているところ、立法機関間の関係をより強化する必要があると強調した。
6月29日、首都ソウルにおいて、リュー副議長は韓国のイ・ナギョン(李洛淵)首相と会見した。
ベトナム国会を代表し、リュー副議長は、過去25年間の二国間関係の良好な発展を喜ばしく思うと述べるとともに、ベトナムの自主独立、多角化・多様化の対外路線を確認し、ベトナムが常に韓国との戦略的協力関係の発展を重視していると強調した。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:佐々木健眞 )
( 記事ID:3639 )