８月23日に公表された韓国税関のデータによれば、今年年初７か月のベトナムへの韓国の輸出は昨年同期と比べて50％近く増加し、香港（中国）を越えて韓国の３番目の輸出市場にベトナムを押し上げた。
　統計データによれば、今年１月から７月までのベトナムへの韓国の輸出額は269億５千万ドルに達し、昨年同期と比べて49.8％増加した。この増加率は韓国の輸出増加率16.3％と比べて３倍近くになる。
　これによりベトナムは、中国（792億５千万ドル）、アメリカ（396億６千万ドル）に次いで、韓国の輸出額では３番目の市場となった。
　2010年から、ベトナムへの韓国の毎年の輸出は常に２桁の増加をしてきた（2014年を除く）。それは主に韓国の企業がベトナムに生産工場を移転してきたことによっている。
　ベトナムで増大している工業部門の需要と、2015年に締結されその年の暮から発効した二か国間の自由貿易協定の履行は、ベトナムへの韓国の輸出を促進するのに貢献した。
　韓国製品の輸入国のランキングにおけるベトナムの位置は、2000年の21位、2007年の13位、2015年の４位と確実に上がり続けてきた。
　日本はかつて中国・アメリカとともに、韓国の輸出市場トップ３のなかにいたが、今年の年初７か月では６位に下がっている。
　この時期、近隣諸国への韓国の輸出は増加しているものの、ベトナム、香港、オーストラリアへの輸出増加の速度と比べるとかなり低い水準である。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:メディア翻訳ベトナム語班 ）
（ 記事ID:3685 )