越中間のトンキン湾口外海域に関する作業チーム交渉実施
2017年09月28日付 VietnamPlus 紙
9月25日から27日にかけて、中国・北京において、越中間のトンキン湾(ベトナム語名:バクボ湾)口外海域に関する作業チームの第8回会合が開催された。
ベトナム側の団長は、外務省国家国境委員会のグエン・アイン・ズン副委員長、中国側の団長は、外交部国境海洋事務局の周健氏であった。
友好的、誠実、建設的な雰囲気の中、双方は、トンキン湾口外海域に関連する各種作業について突っ込んだ意見交換を行い、「海上問題解決を指導するための基本原則に関する合意」を含む両国のハイレベル指導者の共通認識を厳守し、同海域の画定および共に発展するための協力に関する交渉を順次進め、促進していくことを確認した。
また、双方は、海上における不一致を適切に管理し、状況を複雑化させ係争を拡大するような一方的な行動を起こさぬようコントロールすることについて、率直に意見交換を行った。
双方は、トンキン湾口外海域に関する作業グループの第9回会合を早期に開催することで一致した。会合の終了にあたり、双方は交渉の議事録に署名した。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:高橋和佳子 )
( 記事ID:3766 )