10月30日午後、中国北京の人民大会堂において、習近平中国共産党執行委員会総書記・中華人民共和国主席は、中国共産党第19回全国代表者大会（第19回党大会）の祝意伝達のため中国を訪問中のホアン・ビン・クアン党中央対外委員長（グエン・フー・チョン党書記長の特使）から、親しく表敬を受けた。
　国営ベトナム通信社の北京特派員によれば、会見には、中国側から丁薛祥党政治局員・党中央弁公庁主任、揚潔篪党政治局員・国務委員、宋濤党中央対外連絡部長が同席した。
　会見において、クアン委員長は、習近平総書記に、チョン党書記長から第19回党大会の成功および同総書記が第19期の中国共産党中央執行委員会総書記に選出されたことを祝うメッセージを謹んで伝達し、両国人民の利益、地域と世界の平和、安定、繁栄のため、越中の伝統的友好関係と包括的戦略的協力パートナーシップを間断なく今後も発展させるべく、双方がともに努力していくことに期待を表明した。
　クアン委員長は、ベトナムの党、国家、人民が、中国共産党第19回大会の素晴らしい成果を心から歓迎すると強調し、習近平同志が核となり中国共産党中央の指導の下、中国の党、国家、人民が第19回党大会で打ちたてた各種目標を必ずや見事に達成し、中国の特色ある社会主義の建設および発展事業においてより大きな、新しい成果を獲得するだろうと確信すると表明した。
　クアン委員長は、ベトナムの党と国家が中国共産党と中国国家との友好的隣国関係、包括的な協力関係の発展を常に重視しており、双方が連携して、両党、両国のハイレベル指導者間の共通認識および到達した合意をよりよく実施することを強調し、ベトナムが、来る習近平総書記のベトナム訪問とAPEC首脳会合への出席を非常に重視し、また歓迎していると強調し、習近平総書記が第19回党大会直後に訪越することは、越中関係をより促進し深化させるとの点で極めて重要な意義を有していると述べた。
　習近平総書記は、チョン党書記長が中国共産党第19回党大会が成功裡に終了した直後に、これを祝うための特使を派遣したことを高く評価し、習近平総書記に宛てて、ベトナム共産党中央執行委員会が送った祝電、チョン党書記長が送った祝電と友好を喜び伝えるメッセージは、両党、両国間の緊密な関係を重視していることの表れであるとして、謹んでこれらに祝電・メッセージに謝意を述べた。
　習近平総書記は、中国共産党第19回大会が、中国国家の歴史的位置づけの確認と新たな段階における国家発展の方向性を確定したとの点で、中国の全党と全人民にとって極めて重要な意義を有していると強調し、中国共産党および習近平総書記個人はベトナムとの関係を高く評価しており、両党、両国間の関係を新たな段階へ進むべく引き続き促進することを期待し、2017年APEC首脳会合の成功に向けベトナムを支持すると表明した。
　習近平総書記は、チョン党書記長およびベトナムの党、国家の指導者各位に謹んで挨拶の言葉を送った。
　これより前、クアン委員長は、宋濤党中央対外連絡部長と会談を行った。
　会談では、宋濤部長が先の第19回党大会の結果について説明し、中国の特色ある社会主義建設事業において中国の党と人民のための行動指針である新たな時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想について強調し、党建設工作の重要性を強調し、中国が平和的発展の道を堅持し人類の運命共同体構築を促進していくことを確認し、中国が2035年までに社会主義現代化を基本的に実現し、21世紀の半ばまでに富強・民主・文明・調和の美しい社会主義近代化強国に築き上げるとの目標に向かって努力していることを強調した。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:メディア翻訳ベトナム語班 ）
（ 記事ID:3908 )