ベトナムと中国が19の協力文書を締結・交換
2017年11月12日付 VietnamPlus 紙
グエン・フー・チョン党書記長と中国の習近平総書記兼国家主席に手を振る首都の子どもたち
11月22日午後、党本部にて、グエン・フー・チョン党書記長と中国の習近平総書記兼国家主席が、二国間の12件の協力文書締結および7件の協力文書の交換式典に立ち会った。
締結された12件の協力文書は以下の通りである。
●「二回廊一経済圏」の枠組みと「一帯一路」構想との連結促進に関するベトナム社会主義共
和国政府と中華人民共和国政府の間の覚書
●国境を超えた経済協力区の建設に関する枠組み合意交渉を早めることに関するベトナム社会
主義共和国商工省と中華人民共和国商務部の間の覚書
●電子商取引の協力プロジェクトチームの設立に関するベトナム社会主義共和国商工省と中華
人民共和国商務部の間の覚書
●ベトナム伝統医薬の2つの工場の新規建設を支援するプロジェクト策定にあたりフィジビリ
ティスタディ実施に関するベトナム社会主義共和国政府と中華人民共和国政府間の公文書交
換
●ベトナム社会主義共和国計画投資省と中華人民共和国商務部間の人的資源の発展に関する覚
書
●ベトナム-中国間の経済貿易協力5か年発展計画(2017年~2021年)における重点協力案
件のカテゴリー確定に関するベトナム社会主義共和国計画投資省と中華人民共和国商務部間
の覚書
●電力・再生可能エネルギー分野の協力強化に関するベトナム社会主義共和国商工省と中華人
民共和国国家発展改革委員会間の議事録覚書
●2017年の生産能力協力プロジェクトのカテゴリーに関するベトナム社会主義共和国商工省と
中華人民共和国国家発展改革委員会間の覚書
●文化産業協力に関するベトナム社会主義共和国文化・スポーツ・観光省と中華人民共和国文
化部間の覚書
●2017年から2020年の保健協力に関するベトナム社会主義共和国保健省と中華人民共和国国
家人口計画生育委員会間の行動計画
●銀行の監察、監査情報の協力および交換に関するベトナム国家銀行と中国銀行業監督管理委
員会間の覚書
●国境警備協力に関するベトナム社会主義共和国国防省と中華人民共和国国防部間の合意
式典において、双方は以下7つの文書を交換した。
●幹部の育成協力に関するクアンニン省、ランソン省、カオバン省、ハザン省の党委員会およ
びベトナム共産党と広西チワン族自治区党委員会および中国共産党間の合意
●科学交流に関するベトナム社会科学院と中国社会科学院間の協力合意
●原子力の安全規制管理分野における協力に関するベトナム社会主義共和国原子力安全局と中
華人民共和国原子力安全局間の合意
●2017年から2022年の協力に関するベトナム国家政府出版局と中国出版局間の枠組み合意
●マスメディアの交流・協力に関するベトナムジャーナリスト協会と中華全国ジャーナリスト
協会間の合意
●中国農業銀行ハノイ支店の設立に関する原則の合意文書
●タイヤ生産工場の建設投資の合意
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:武本侑馬 )
( 記事ID:4047 )