４月20日午後、首相府において、グエン・スアン・フック首相は、ベトナム訪問中の広西チワン族自治区の陳武主席と会見した。
　会見でフック首相は、両国の地方政府、人民、企業間の協力機会を促進するものとして、陳武主席のベトナム訪問を歓迎した。
　フック首相は、中国訪問の際、広西で陳武主席と会見したときの好印象について触れ、広西の地方政府と人民に対し、ベトナムの首相と代表団への温かい接遇について感謝の気持ちを示した。
　また、フック首相は、陳主席と広西チワン族自治区のベトナム・中国間、中でもベトナム・広西間の包括的戦略的パートナーシップの強化に向けた貢献を高く評価した。
　ベトナムと中国の党、両国および両国人民の長きにわたる伝統的な友好関係を強調して、フック首相は、その協力関係において、広西チワン族自治区は経済、貿易、文化、民間交流などの分野でベトナムの各地方、企業と効果的に連携している地方であると明確に述べた。
　陳主席は、フック首相が会見に時間を割いてくれたことに謹んで感謝した。地方党支部、地方政府、広西の5600万の人民および各民族を代表し、陳主席は、フック首相およびベトナムの党、政府の各指導者が、あらゆる分野において両国国民間、特に広西省とベトナムの各地方間の協力関係促進を支持し、環境を整備していることに謹んで感謝した。
　陳主席は、ベトナム・中国関係、中でもベトナムと広西省との良好かつ全面的な発展ぶり、特にグエン・フー・チョン党書記長の中国公式訪問と習近平総書記・国家主席のベトナム公式訪問を目の当たりにし、喜びの意を表明した。
　また、陳主席は、2016年10月のフック首相の中国公式訪問および中国-ASEAN博覧会（CAEXPO）出席の成功により、両国国民と企業間の包括的協力関係を推し進める多くのチャンスを作り出したことを強調した。
　今回のベトナム訪問の目的は、両党、両国のハイレベル指導者の合意事項と共通認識を引き続き実施し、両国関係において共通の成果を得ることに貢献することであり、陳主席は、双方の各種協力構想を連結するため、とりわけ貿易額を増やし国境ゲートのインフラ整備を促進するべく、広西として全力で努力していくことを強調した。
　今後の協力内容の提案に関して、陳主席は、広西とベトナム間の輸出入額が広西と世界各国間の輸出入総額の三分の一を占めると述べた。
　そのため、広西は国境ゲート経由の商品流通を容易にするため、「二国間のワンストップ」という通関仕組みの試験的実施を迅速に進めることを期待し、同時にこの仕組みの試行に向け、ベトナム産のスイカや中国産のりんごのようないくつかの代表的な品目を選択することを提案した。
　広西は、ベトナム国境周辺の各省との道路、鉄道といった交通インフラの連結を強化し、二国の国境ゲートの標識を改修することなどに期待する。その他に、双方は、教育、文化、医療に関する協力を強化することも可能だろう。広西は、引き続きベトナムとの平和かつ友好の国境線をつくること、国境を越えた密輸や犯罪の防止を強化することに努力し、近く行われる中国-ASEAN博覧会の開催準備をしっかり行い、本イベントへのベトナムからの積極的な参加を期待している。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:グエン・ティ・ロアン、野村純太、ホアン・ミン・チャン ）
（ 記事ID:4323 )