ベトナム・日本間の広範な戦略的パートナーシップを緊密化
2018年05月28日付 VietnamPlus 紙


 チャン・ダイ・クアン国家主席と夫人は2018年5月29日から6月2日にかけて国賓として初めて訪日した。この訪日は、ベトナムのハイレベル指導者と日本のハイレベル指導者間の政治的信頼・親密性を強化し、ベトナム日本間の広範な戦略的パートナーシップの一層の緊密化に寄与する狙いがある。

●ベトナムと日本の民間交流は急速に成長している。
・日本にいるベトナム人 25万人以上
・ベトナムにいる日本人 1万6千人以上

●「アジアにおける平和と繁栄のための広範な戦略的パートナーシップ」関係
2017年に5度のハイレベル訪問が実現した。
・2017年2月28日~3月5日  日本の天皇皇后両陛下の訪越
・1月16・17日、11月10・11日  安倍晋三総理大臣の2度の訪越
・5月4〜6日  大島理森衆議院議長の15年ぶりとなる訪越
・6月4〜8日  グエン・スアン・フック首相の日本公式訪問

 アジア地域・国際フォーラムの場、特に国連やAPEC、ASEM、ASEAN+などといった重要な協力枠組みにおけるベトナムと日本の協力は、日増しに緊密に効果的になり、アジア地域と世界の平和・安定・協力・発展の維持に積極的に貢献している。

●[日本は]ベトナムのトップレベルの重要な経済パートナー

政府開発援助(ODA)が最大(2017年の年初から9か月間)
両国は以下の文書に調印した;
-ODA円借款6案件の各交換公文(総額10億米ドル以上)
-ODA借款契約3件
-無償資金援助の4案件のための交換公文

ベトナムにとって[日本は年間の]2国間貿易額が第4位の貿易相手国(2017年)
-ベトナムの[日本への]輸出額  168億米ドル
-ベトナムの[日本からの]輸入額 169.7億米ドル

[日本は]外国からベトナムに投資している126の国と地域のうち第2位の投資国(2018年4月20日現在)
-事業3,725件
-505億米ドル 投資総額(登録ベース)
-2,500社以上 投資・経営活動中の企業

観光
-のべ80万人 訪越日本人(第3位)
-のべ30万人 訪日ベトナム人


出所:外務省、計画投資省、ベトナム通信社

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:嘉田浩 )
( 記事ID:4422 )