チョン党書記長が中国共産党代表団と会見
2018年07月05日付 VietnamPlus 紙
グエン・フー・チョン書記長と各代表
7月5日午後、党本部において、グエン・フー・チョン党書記長は、越中共産党間の第14回理論シンポジウムに出席するためベトナムを訪問中の代表団長を務める黄坤明中国共産党中央宣伝部長(党政治局員・党書記局員)と親密に面会を行った。
チョン党書記長は、「ベトナムのドイモイおよび中国の改革開放を通じた実践と経験」と題した第14回理論シンポジウム出席のため訪越中の黄部長および代表団を歓迎し、今回の訪問は、両党、両国の友好協力関係がさらに強化されるとの点で重要な貢献を果たすと述べた。
チョン党書記長は、両党間の第14回理論シンポジウムのテーマを高く評価し、ベトナムにおけるドイモイと中国における改革開放がそれぞれの国の発展事業に与えた意義を強調し、ドイモイと改革開放とは、極めて正当で創造性があり、それぞれの国の状況に適合した路線であると述べ、両国人民のためより一層満ち足りた、幸福な、素晴らしい生活をもたらすものであると述べた。
両党がドイモイ、改革開放の理論と実践について常時総括し、相互に意見交換し経験を学ぶことは、極めて必要不可欠であり有益なことである。
チョン党書記長は、党、国家、ベトナム人民が中国との友好善隣関係、包括的戦略的協力パートナーシップの発展を常に重視していると強調し、双方に対し、ハイレベルの面会、往来を常に維持し、各分野において実質的な協力を促進し、両党の各機関、各省庁、部門、地方、人民間の往来と交流を強化し、両国人民、地域と世界の利益のため、越中関係の良好な発展に向け、両国の宣伝・教育・広報・報道の各機関の役割の重要性を強調した。
黄部長は、チョン党書記長が一行との面会時間を設けていただいたことに心からの謝意を述べ、習近平総書記兼国家主席から同党書記長に送られた挨拶の言葉を謹んで伝達し、ベトナムを再訪し、この間のベトナムの経済社会発展の成果を目の当たりにできたことに喜びの意を述べた。
また、この機会に、黄部長はチョン党書記長に、経済社会発展の若干の成果と中国共産党第19回党大会から現在までの理論面に関する新たな発展の歩みについて報告を行った。
黄部長は、中国の党、政府がベトナムと共に伝統的友好関係、包括的戦略的協力パートナーシップを断固として発展させ、「16文字」の方針と4つの良の精神に従って、両国関係をより健全で安定的な方向に発展させていくことを重視し希望していると強調した。
黄部長は、毎年定期的に両党間の理論シンポジウムが開催されることの重要性を強調し、第14回理論シンポジウムのテーマを高く評価し、ベトナム側とともにドイモイと改革開放に関する理論交流と実践の経験共有を深めていくことに期待を述べ、その用意があると述べた。
同日午前、ヴォー・ヴァン・トゥオン党中央宣伝教育委員長(党政治局員・党書記局員)は、黄部長と会談を行った。
会談において、双方はそれぞれの党、それぞれの国の状況について相互に報告し合い、両党、両国関係、各分野における協力状況と両党、両国間、就中、ベトナム共産党中央宣伝教育委員会と中国共産党中央宣伝部間の友好協力関係を促進し、協力の効果を高めるための各種方策について突っ込んだ意見交換を行った。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:メディア翻訳ベトナム語班 )
( 記事ID:4490 )