ホーチミン市、日本が引き続きハイテク農業の発展を支援するのを望む
2018年07月03日付 VietnamPlus 紙
武部勤日越友好議員連盟特別顧問を迎えるホーチミン市党委書記のグエン・ティエン・ニャン氏
7月3日の昼、政治局員・ホーチミン市党委書記であるグエン・ティエン・ニャン氏は、ベトナムを訪問中の武部勤日越友好議員連盟特別顧問を迎えた。
武部勤氏は、ホーチミン市書記が訪問団に時間を割いてくれたことに感謝し、両国が多くの分野で深い協力を促進し続けていくことを信じると表明した。
共に発展するために、いくつかの分野における自分たちの経験や優位性を以って、日本はより多くの内容においてベトナムと共有し協力する用意があるとした。
武部勤氏によると、現在ベトナムは日本がかつて経験した段階であるハイテク農業の発展過程にいるため、自分たちの経験を以って日本はベトナムのこの分野の発展を支援するために経験を共有する用意があるとしている。
武部勤氏は2019年の日本・ベトナム祭りの開催の準備活動について言及し、これは毎年開催される両国の意義ある文化的イベントだと述べた。そのため、日本はイベントが成功するようホーチミン市、ひいてはベトナムのしっかりとした支持や連携を受け続けることを望むと述べた。
グエン・ティエン・ニャン氏は、日本はベトナムの戦略的パートナーの一つであるとし、両国はこれまで多くの分野においてしっかりとした効果的な協力を行ってきたと述べた。両国間には文化に関して多くの類似点があり、日本はベトナムの最大の経済的パートナーの一つとなっている。
日本との多くの分野での協力を促進するために、ホーチミン市の指導部はたくさんの日本訪問を行い、各分野、中でも科学技術や都市管理に基づく経済開発の発展経験を尋ね学んだ。
グエン・ティエン・ニャン氏は、ベトナムは農業国の一つであり、日本がそのハイテク農業に関する優位性を以ってこの分野の発展のためにホーチミン市、ひいてはベトナムを引き続き支援してくれることを望むとした。また現在良好な協力を行っている各分野と共に、将来、両国が分野を広げ、特に高いレベルの教育や労働などより深い方向へ進む協力を促進することを望むとした。
グエン・ティエン・ニャン氏は毎年行われる日本・ベトナム祭りの成功を祝福し、ホーチミン市は来年以降の日本・ベトナム祭りが成功を収めるために日本との連携を今後も続けていくと述べた。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:山森美佳 )
( 記事ID:4507 )