越中間の政治的信頼を強化し、関係を促進する
2018年09月27日付 VietnamPlus 紙
中国共産党規律委員会の趙楽際書記(党政治局常務委員)と会見を行ったグエン・フー・チョン書記長
9月27日午後、党本部において、グエン・フー・チョン党書記長は、中国共産党規律委員会の趙楽際書記(党政治局常務委員)と会見を行った。
チョン党書記長は、チャン・ダイ・クアン国家主席の逝去に際し、習近平総書記兼国家主席および中国の党と国家の指導者がお悔みの電報を送ってくれたことに真心からの感謝を伝え、趙書記と中国共産党代表団がクアン国家主席の弔問を行ったことに謝意を述べた。
チョン党書記長は、趙楽際書記および中国共産党代表団のベトナム訪問を高く評価し、今次訪問によって、相互理解が深まり、政治的信頼が強化され、今後、越中間の包括的戦略的パートナーシップがより推進されることにつながるだろうと述べた。
チョン党書記長は、この間、両党、両国関係が極めて多くの前向きな歩みを進めてきたと述べ、双方が共通認識と合意を実施するうえで引き続き指導を強化し、各協力分野が実質的に進むよう促し、互いの合法的かつ公正な利益を尊重し、海上における不一致の点を正当に処理し、両国国民間の友好的な思いやりの気持ちを深め、越中関係が健全に、安定的に発展するよう推し進めていくことを要請した。
また、党書記長は、監査・検査機関を含む、両党、両国の各関係機関に対し、それぞれの国の社会主義建設事業に着実に寄与するよう、監査・検査汚職防止業務における経験の共有を強化していくよう求めた。
趙書記は、クアン国家主席の逝去に際し、習近平総書記兼国家主席および中国の党、国家の指導者から伝言された、チョン党書記長、ベトナムの党、国家の指導者、故クアン国家主席のご遺族に対する深い哀悼の言葉を伝えた。
趙書記は、チョン党書記長に、この間の汚職防止対策の成果と党による厳格な管理の結果について報告を行い、中国共産党第19期において、党建設業務に対し、中国の党と政府が決然と取り組んでいることを強調した。
両党、両国関係について、趙書記は、中国の党、政府、人民がベトナムとの関係を真に重視していることを強調し、両党の監査・規律機関を含めた各レベル、各部門、各地方が交流・協力を絶え間なく強化し、政治的信頼を深め、越中間の包括的戦略的協力関係が今後ますます前向きに、健全に、長期にわたり安定して発展するよう、両党、両国指導者が注意を払って、指導を行っていくことに期待を表明した。
これより前、党本部において、チャン・カム・トゥー党中央監査委員長(党中央委員)は、趙書記との会談を主宰した。会談において、双方は、それぞれの党、それぞれの国の状況について相互に報告を行った。双方は、この間のそれぞれの党、それぞれの国の汚職防止、監査・規律業務における成果と経験について突っ込んだ意見交換を行い、今後の両党の監査機関間の協力の方向性と内容について議論した。
会談の終わりに、トゥー委員長と趙書記は、ベトナムの政府監査院と中国の国家監察委員会間の協力覚書の署名式典に立ち合った。
9月27日午前、中国共産党代表団を率いる趙書記は、ホーチミン廟に献花を行った。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:メディア翻訳ベトナム語班 )
( 記事ID:4523 )