11月７日、ダナンでは、国防省、交通運輸省が駐越米国大使館と協力し、各関係機関とともに、ダナン国際空港の［ダイオキシン］汚染除去処理がなされた13.7ヘクタールの土地を交通運輸省に移管する内容の合意文書調印式を執り行った。
　今回の土地の引渡しは３段階目であると同時に最終段階でもあった。土地はダナン国際空港の拡張に利用される。［これにより］ダイオキシン汚染処理がなされた土地の総面積は32.4ヘクタールとなった。
　今回の引渡しの段階で、米国国際開発庁（USAID）とベトナム国防省が共同で１億1000万米ドルを投じて６年にも渡って実施した、ダナン国際空港におけるダイオキシン汚染環境処理プロジェクトが完了することとなった。
　米国国際開発庁の支援により、ダナン国際空港におけるダイオキシン汚染環境処理プロジェクトは2012年８月から実施された。両国政府の二国間関係において重要なメルクマールとみられており、ダナンの住民のため、より安全できれいな環境への改善を助けるものだった。
　プロジェクトでは、高熱処理による除去方法で汚染された９万㎥の土壌や堆積物の処理に成功し、５万㎥の低濃度のダイオキシン汚染堆積物を安全に分離した。
　米国国際開発庁とベトナム国防省は、［ダイオキシン濃度が］目標の１兆分の150にまで浄化されているか、汚染処理の結果を確認するために処理後の土壌と堆積物のサンプリングを実行した。第一段階処理後では、ダイオキシン濃度は９ppt未満で、また第二段階ではそれ以上に濃度が低くなった（＜１ppt）。すなわち、プロジェクトの目標を超えた結果となったのだ。
　式では、党中央委員会委員、国防省次官であるグエン・チ・ヴィン上将は次のように述べた。
　ベトナムにおける戦争は何十年も前に終結したものの、地雷や有毒化学物質の悪い影響は、いまだに多くの人々の安全、健康に直接影響を与え、環境や国家の経済社会の発展にまで影響を及ぼし続けている。ベトナムのミレニアム開発目標実現のための決意に課題を突きつけている。
　そのため、党、政府やベトナムの関係機関は、かつても、そして今も、なお戦争の惨禍を克服するための活動の効果を強化することを目標に、多くの政策、措置や運動を展開、実行していく。その中でも残留する有毒化学物質の影響の克服は、第一に優先的に当たる必要がある任務の一つだ。
　ベトナム戦争で使用された有毒化学物質の負の遺産を克服する国家計画の承認に関する首相の決定を実現するために、2011年から、国防省はベトナム人民防空・空軍司令部や関係機関に対し、米国国際開発庁(USAID)と連携して、米国政府の無償資金援助とベトナム政府側からの出資金を使って、ダナン国際空港区域のダイオキシン汚染除去処理プロジェクトを実現するよう、指示した。今日に至るまでに、プロジェクトは提示されていた目標を達成することができた。
　グエン・チー・ビン上将はベトナムの関係機関、そして特に米国側の関係当局に対し、継続して緊密に協力し、プロジェクトの後も長期的に環境計測業務を実施し、地方の経済社会の発展に貢献するクリーンな環境の維持を保障するよう提案した。
　ベトナムの関係当局は早期にプロジェクトの効果や結果について客観的に研究、評価し、世界に発表するための総合的な科学報告書を作成する基盤にする予定だ。
　グエン・チー・ビン上将は2019年内に、米国とベトナムのハイレベル指導者の合意内容が実施され、ビエンホア空港区域のダイオキシン汚染除去処理プロジェクトの開始式に共に立ち会うことができる日が早く来ることを望んだ。両国間の関係が日に日に発展すると共に、ベトナム戦争の負の遺産を克服する事業に関係する他の効果的な活動も数多く展開されるだろう。
ダニエル・J・クリテンブリンク駐ベトナム米国大使は、ダナン国際空港でのダイオキシン汚染除去処理業務が完了したと発表した。このプロジェクトが完了したことは、拡大しつつある両国関係において、かなり大切なメルクマールとなる。
　このプロジェクトには、実は両国により共有されたビジョンの典型的な特徴がある。それは、過去に関して誠実で、残された問題に対し責任を持って解決にあたり、意見の不一致を招く内容を協力するための内容に変化させる、というものだ。
　プロジェクトによる処理済みの最後の土地は、ベトナム国防省に引渡される。［その土地は］更にベトナム空港総公社に引き渡される。そして、空港の拡張のための条件が整えられたり、ダナン市のための経済チャンスが増えたりする見通しだ。USAIDとベトナム国防省は、引き続きビエンホア空港でのダイオキシン汚染のホットスポットの処理を行う予定だ。

関連記事：「ダイオキシンに汚染されたダナン空港区域の32haを既に除染処理」
https://www.vietnamplus.vn/da-xu-ly-hon-32ha-dat-khu-vuc-san-bay-da-nang-nhiem-dioxin/533649.vnp

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:佐藤明子、谷津もゑり ）
（ 記事ID:4634 )