ダラット特産品の供給不足により需要が増加
2019年06月11日付 VietnamPlus 紙
![ラムドン省においてVietGAPの基準に沿ってイチゴを栽培する](https://cdnimg.vietnamplus.vn/t620/uploaded/ngtnnn/2019_06_11/1106dautay.jpg)
ラムドン省においてVietGAPの基準に沿ってイチゴを栽培する
この時期、ラムドン省ダラット市を訪れる観光客の数は急増している。それにつれて、地方特産品の需要が高まり、供給不足となり、売値が高騰している。
調査によれば、現在、屋外で栽培されるダラットのイチゴの価格は、1キロ当たり15万ドンから18万ドン[訳注:約750円~800円相当]となっている。
ニュージーランドやフランス、日本のように温室栽培されるイチゴの種類については、1キロ当たり30万ドン[訳注:約1,500円相当]以上の値が付く。
現在、イチゴの価格は上昇しているが、一部の屋外の栽培地が荒れているため供給は減少している。温室栽培のイチゴは観光客のニーズに即座に応えられない。
ドゥック・ティン(Duc Tin)イチゴ・野菜・水耕栽培農園(ダラット市8街区)を経営するレー・クオック・ドゥック氏は、雨が多いため日差しが少なく、この種の栽培に悪影響を与えている可能性があると述べた。
そのような中、農園を訪れる観光客の数は相対的に見て多くなっている。現在、顧客からイチゴの需要はあるものの、農園の側はそれに応えることが出来ない。
アボカド034(ラムドンで採れる純粋種のアボカドに近いもの)や根菜類、アーティチョークの花などダラット特産の他の農産品の価格も、前年同時期に比べ高くなっている。
アボカド034は味が良く、見た目もきれいであるため、現在、市場で人気がある。
この種のアボカドの価格は、卸値が1キロ当たり11万ドンから12万ドン[訳注:約550円~600円相当]以上と上昇している。また市場価格は1キロ当たり18万ドンから19万ドン[訳注:約900円~950円]相当である。
いくつかの農園経営者によると、市場の需要が急激に高まったため、アボカド034の価格は前年同時期と比較して4万ドンから5万ドン[訳注:約200~250円相当]以上、上昇した。
多くの農園が収穫の最盛期を過ぎ、農期の最後の段階に入っているため、生産量は更に少なくなっている。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:岩重綾乃 )
( 記事ID:4872 )