在韓国ベトナム大使館は、地方の関係機関と連絡を取って情報を確認し、現地当局に事件の調査と韓国の法律の規定に則った厳正な対処を要請した。

　７月９日、韓国の全羅南道霊岩でベトナム人女性が韓国人の夫に暴行を受けた事件におけるベトナムの公民保護措置と、類似した事件の発生を食い止めるためにベトナムはこれまで韓国側とどのように連携してきたのかを尋ねる記者の質問に答えて、レ・ティ・トゥー・ハン外務報道官は次のように明らかにした。

　知らせを受けて直ぐに在韓国ベトナム大使館は、地方の関係機関と連絡を取り、事件の情報を確認し、今後似たようなことが起こらないように、現地当局に調査と、韓国の法律の規定に則った事件の厳正な対処を要請した。
　同時に、大使館は自らベトナム公民と連絡を取り、人員を派遣して上記のベトナム公民を訪ねて励まし、その心境・願望を理解し、公民の正当な権利と願望を守るための必要な保護措置を講じた。現在、上記のベトナム公民は病院で治療を受けており、厳重に安全が図られている。
　外務省も在ベトナム韓国大使館と協議し、ベトナムの関心を示した。韓国側は遺憾の意を表明し、事件をきっちりと解決するために特別の関心を払うとした。
　近年、ベトナム・韓国の婚姻数は増加傾向にあり、多くは穏便な生活を送っているが、さまざまな理由により揉め事が発生するケースもある。
　韓国人と結婚したベトナム公民の権利と家庭の幸福を守るために、ベトナムの高級および各級の幹部は常に関心をもち、韓国側と協議していく。ベトナム外務省は自ら多くの保護措置を講じる。そのなかには韓国の関係機関や現地の社会団体に、韓国人と結婚したベトナム公民のための言語・職業・文化の訓練と雇用の創出の提案も含まれる。また、韓国人の夫と結婚したベトナム女性に関わる緊急事態に手遅れとならずに情報を交換し対処できるよう、移住女性のための緊急支援コールセンターと協力する仕組みをつくる。さらに、韓国人と結婚したベトナム公民が災難にあった場合の対処において、韓国の法務部、外務部、女性家族部と緊密に連携していく。
　そのほか、外務省は越韓間の定例領事諮問会合においてこの問題について常に協議し、越韓の婚姻がよき目標に向かい穏便で幸せな家庭を築くことを保証するために、韓国側がさらなる緊密な協力を継続し措置・政策を講じるよう要請した。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:メディア翻訳ベトナム語班 ）
（ 記事ID:4914 )