TH Milk株式会社は、中国市場への乳製品輸出を許可する取引コードを、中国税関総局から取得した最初の企業であると工業・商業省は発表した。

　農業農村開発省によると、在中国ベトナム大使館は公式通知を中国税関総局に送り、中国に牛乳を輸出するための十分な資格のあるベトナム企業の一覧表を正式に発表した。
　在中国ベトナム大使館から、農業農村開発省と工業・商業省に属する各局に送られた通知によると、TH Milk株式会社（TH Milkジョイントストックカンパニー）は、中国税関総局から中国市場への乳製品輸出を許可する取引コードを取得した最初の企業である。
　TH Milkで輸出許可を受けたのは、滅菌牛乳と調整牛乳の２つの製品である。
　書類を提出した他のベトナム企業について、中国税関総局は引き続き書類審査を行い、評価結果が出た後に通知すると発表した。
　それ以前の10月16日に、中国税関総局はベトナムから乳製品を輸入する際の検疫検査事業の要件に関する、通知番号156/2019を発表した。
　この通知はまた、中国の現行法規定と、ベトナムの乳製品を中国に輸出する際の、獣医と公衆衛生の要件に関する中国税関総局とベトナム農業農村開発省の間で締結された議定書を含む根拠を明らかにしている。
　中国にベトナムの乳製品を輸出する際には、「ベトナムから輸入する乳製品に対する検疫検査事業の要件」に関する条件を満たしていなければならない。
　通知は、許可交付における基本的根拠、すなわち中国の現行の法規定と、ベトナムの乳製品を中国に輸出する際の、獣医と公衆衛生の要件に関する中国税関総局とベトナム農業農村開発省の間で締結された議定書を明らかにしている。
　中国側は、この通知を交付した日から、ベトナムからの乳製品の輸入を正式に許可したと同時に、ベトナムの乳製品を中国に輸出する際は、通知に従って添付された、ベトナムから輸入する乳製品の検疫検査事業の要件に関する条件を満たしていなければならないとした。
　農業農村開発省・獣医局副局長のグエン・ヴァン・ロン氏によれば、現在、５つの企業が中国へ牛乳を輸出する書類を提出しており、ベトナムには17の市場に牛乳を輸出登録している18の企業があるとのことだ。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:谷津もゑり ）
（ 記事ID:5017 )