ビエンホア空港地区におけるダイオキシン汚染処理プロジェクトの敷地引き渡し
2019年11月01日付 VietnamPlus 紙
グエン・チー・ビン上将はアメリカ国際開発庁USAIDのボニー・グリック副長官と会談した。
11月1日の朝、グエン・チー・ビン上将は、USAIDのボニー・グリック副長官と会談し、防空・空軍部隊とUSAID間でのビエンホア空港地区におけるダイオキシン汚染処理プロジェクトの敷地引き渡し式に参加した。
11月1日午前、国防省本部において、党中央委員・国防次官・ベトナムにおける戦後の不発弾及び毒性化学物質被害克服に関する国家常務指導委員会委員長(701指導委員会)であるグエン・チー・ビン上将がアメリカ合衆国国際開発庁(USAID)の副長官であるボニー・グリック女史と会談し、ベトナムでの、防空-空軍部隊とアメリカ合衆国国際開発庁間のビエンホア空港地区におけるダイオキシン汚染処理プロジェクトの敷地引き渡し式に参加した。
駐ベトナム米大使のダニエル・J・クリテンブリンク氏、国防省やUSAID傘下の各組織のトップもビエンホア空港地区におけるダイオキシン汚染処理プロジェクトの敷地引き渡し式に参加し立ち会った。
グエン・チー・ビン上将はアメリカ合衆国政府や国民、在ベトナムアメリカ合衆国大使館や在ベトナムUSAIDに対し、ベトナムにおける戦争の影響を克服する活動における国防省への綿密な協力に対する深い感謝の意を述べた。
グエン・チー・ビン上将はUSAIDにベトナムの各関係機関、組織に対する協力を存続させ、ベトナムにおける戦後の影響を克服するための各プロジェクトを効果的に実施することを要請した。当面は、ダイオキシン汚染土壌の確認とそれを処理するための具体的な技術の選定を行う。技術を採用する前に審査、評価し、決定するという。
同時にUSAIDやベトナムの各機関は、プロジェクトの実現過程で、人体へのダイオキシンの影響を低減させる安全管理対策を行う。また、ビエンホア空港地区におけるダイオキシン汚染土壌全体の処理を目指し、ODAを引き続き確保していく。
USAIDの副長官であるボニー・グリック氏は、戦後の影響克服におけるベトナムとアメリカ合衆国間が共にしてきた努力を強調し、ダナン空港地区やビエンホア空港地区の有毒化学物質/ダイオキシン汚染処理は、ベトナムとアメリカ合衆国、二国間の全面的パートナーシップをより深いものにしたと述べた。
ボニー・グリック女史は、双方が、戦争中に行方不明になった軍や人のリストアップや不発弾の除去、ダイオキシン汚染の処理や障害者への支援を含んだ戦争の遺産に関する各問題の克服といった人道的使命実施のための協力を引き続き行うことを確認した。
会談で双方は、過去における戦後の影響の克服に関する協力活動に関する意見交換、評価を行い、将来の方針について討論をした。
具体的な協力結果について述べると、双方は、2019年3月26日にワシントン(アメリカ合衆国)で行われた「戦争の影響の克服-ベトナムアメリカ合衆国間の和解と将来に向けた協力の道」という会議の開催で成功をおさめた。
これは双方が過去辿ってきた道を見直し、各国が戦争の影響の克服事業における経験を参照する良い機会だった。
特に双方はダナン空港地区におけるダイオキシン汚染環境の処理プロジェクトで成功をおさめた。ダナンの社会経済発展、空港拡張に役立てる為に面積32.4ヘクタールの浄化処理済みの用地が引き渡された。
会談後、グエン・チー・ビン国防次官は、防空・空軍部隊と在ベトナムアメリカ合衆国国際開発庁間の、ビエンホア空港地区におけるダイオキシン汚染処理プロジェクトの敷地引き渡し式に立ち会った。
ビエンホア空港地区は、除染処理する必要性がある土地面積を52ヘクタール以上伴ったダイオキシン/有毒化学物質に汚染されたホットスポットのうちの一つである。この地区におけるダイオキシン処理が必要な土壌の推定量は50万m3以上で、ダナン空港で処理された土壌と比べて約4倍の量である。
2018年、USAIDは、防空・空軍部隊との間の、ビエンホア空港地区におけるダイオキシン汚染処理プロジェクトの最初の5年間のためにUSAIDが1億8300万USD拠出することに関する合意書に調印した。
このプロジェクトは正式に政府首相の承認を得て、今年4月に開始された。
ビエンホア空港地区の汚染処理には10年という長い時間がかかり費用は3億9000万USDになると推定されている。これは、有毒物質ダイオキシンに汚染された環境処理に関する世界で最も大きなプロジェクトの中の一つである。
関連記事「ベトナム・アメリカ2国間の国防協力関係促進」
https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-quan-he-hop-tac-quoc-phong-song-phuong-viet-namhoa-ky/599719.vnp
関係記事「グエン・チー・ビン上将、USAID副長官と会談」
https://www.vietnamplus.vn/thuong-tuong-nguyen-chi-vinh-lam-viec-voi-pho-tong-giam-doc-usaid/604971.vnp
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:内海沙姫 )
( 記事ID:5036 )