GREATはラオカイ省とソンラ省の女性4万人以上の所得増を支援する
2019年12月06日付 VietnamPlus 紙
GREATの経済支援を受けてザオ族女性が商品を展示しているブースの一つ(写真:ベトナムプラスの記者)
GREATの経済支援を受けてザオ族女性が商品を展示しているブースの一つ(写真:ベトナムプラスの記者)

 たくさんの分野から集まった45のパートナーを通じて、GREATプロジェクトでは、4万人の女性の所得増を助けることと、各省の経済成長促進を目指し女性のためのおよそ4000人の雇用の創出することが期待されている。

 12月6日ハノイ市で、農業生産と観光開発の経済効果向上を通してジェンダー平等を促進するプロジェクト(GREAT)が「村から市場へ-少数民族の女性たちの権利向上を」というイベントを開いた。このイベントの目的は、女性の経済的な権利と能力の向上のための活動について、初期的な成果を共有することにある。
 GREATプロジェクトはオーストラリア政府の資金援助を3370万オーストラリアドル(6千億ドンに相当する)受けている。農業と観光業市場に地方の女性が参画する力を向上させ、同時に、経済的な決断の場での女性の発言力を強化することを目的としている。プロジェクトは現在、ラオカイ省とソンラ省の少数民族の女性たちに焦点を当てている。
 たくさんの分野から集まった45のパートナーを通じて、GREATプロジェクトでは、4万人の女性の所得の増加を助け、各省の経済成長促進のために女性向けの4千人分の雇用創出が、期待されている。
 12か月間で、GREATは最初のいくつかの成功を収めた。例えば、1万1千人の女性たちが今では、農業、加工、観光、経営などについての見識や技術を持っている。住民が新しい種類の木の栽培にアプローチしたり、Big Cといった大手小売りスーパーと合作社がつながったりする、などのイノベーションに関した活動が数多く行われてきた。
 「村から市場へ-少数民族の女性たちの権利向上を」というイベントはGREATのプロジェクトに参加中の少数民族の各グループが彼らの特産品をブースで紹介する良いチャンスであった。民芸品の織物、茶、野菜、調味料、薬草、フルーツ、花、そしてコミュニティ観光などそれぞれ異なった各ブースを出したGREATの14のパートナーは並べた特産品にポジティブな評価を得た。GREATのパートナーのプロジェクトの地域から採れた原料から加工された独自のメニューを、参加した代表者は味見することができた。
 さらには、グエン・ホアン・ディエップ監督(映画『ハノイ危険な青春[直訳は「空中で羽ばたく」]』)の進行による座談会も開催された。座談会の中で、少数民族の女性が農業と観光の市場に積極的に参加するための主な障壁や方策について様々な角度から討論がなされた。各企業は、民間部門が国内・国外の市場と女性をつなげるために支援するための方策や地方行政機関の必要な関与の方法について共有した。
 各ブースをまわっているあいだ、在ベトナム・オーストラリア大使であるロビン・ムーディ氏は、「女性の権利・能力の向上とジェンダーの平等に関するベトナムとの公約を拡大している。女性は、ベトナムが引き続き成功し経済成長するための重要な要素であるためだ」と強調した。
 「私は、現在グローバルサプライチェーンの一部となっている製品を通して地方の市場を主に目指している薬草製品を含む多様な商品がとても印象に残った。このことは、農業と観光分野における女性の経済的な能力と権利の向上の支援のためのベトナム北西地域の潜在的なチャンスを示している。これは、ベトナムにおけるビジネスの可能性と躍動性をも感じさせる。また、農業生産・観光開発の経済効果向上を通したジェンダーの平等に関するプロジェクト(GREAT)が、このプロジェクト規模の支援成果をおさめることができるだろうとの手応えを女性の指導者に与えた」とムーディ大使は述べた。


関連記事:ベトナムは女性の役割向上のためにジェンダーの平等を実現する決意
https://www.vietnamplus.vn/Utilities/Print.aspx?contentid=611674

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:山下萌佳 )
( 記事ID:5099 )