ソックチャン省、旱魃・塩害による緊急事態を宣言
2020年04月15日付 VietnamPlus 紙
旱魃と塩害により干からびている稲
旱魃と塩害により干からびている稲

 ソックチャン省の沿海地方では、深刻な早魃と内陸部の農地への海水侵入により、2万6000世帯の住民の生活用水、数万ヘクタールの米や畑の農作物がその影響を受けている。
 
 早魃と塩害が住民の生活のあらゆる側面に大きな影響を及ぼしている状況を受け、ソックチャン省の人民委員会は、危険レベル2の旱魃・塩害による省の緊急事態を宣言する人民委員会決定1031号を出した。
 ソックチャン省の指導部によれば、早魃と塩害の緊急事態宣言はソックチャン省の住民と企業への被害を抑制するためのものだ。
 ソックチャン省人民委員会は、関係のある企業や機関、県や町、都市レベルの人民委員会に対し、責任を持って干ばつ・塩害対策を緊急に実施するよう、求めた。
 省の農業農村開発局は、省内の旱魃・塩害の変化や状況を常に更新して報告し、省人民委員会からの対応の指示をタイムリーに受けている。
 [農業農村開発]局は、省の第2プロジェクト管理委員会や県、町、都市の人民委員会と、省内の旱魃・塩害に対する即時の解決策を講じると同時に、規制に従って緊急工事を実施して塩水を遮断し、淡水の貯水を増やし、生活や生産のための淡水の十分な供給を保障する。
 省内の県、町、都市は、旱魃・塩害対策のプロジェクトや工事を緊急に実行するための資金の配分を優先させる。
 ソックチャン省は2020年の乾季で早魃と塩害の深刻な影響を被っている地方のひとつである。
 ソックチャン省の沿海地域では、厳しい旱魃と内陸の農地に深く海水が遡上したことで、2万6000世帯の住民の生活用水が不足する影響を受け、数万ヘクタールの米や畑の農作物、果樹の生産性にも影響を与えている。
 2019年の末から、ソックチャン省は、深刻だと予測されていた早魃と塩害に対する計画や対応策を多数講じてきた。そのおかげで、2020年の4月中旬までは損害は最小限に抑えられた。特に主となる冬から春にかけて栽培される稲作で[損害の抑制が]顕著であった。


関連記事:「早魃と塩害の防止、克服に5150億ドン[およそ23億円]の支援を要請」
https://www.vietnamplus.vn/de-nghi-ho-tro-515-ty-dong-phong-chong-khac-phuc-han-han-ngap-man/634443.vnp

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:渡邊大智 )
( 記事ID:5183 )